ܡܐܢܠ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Derived from ܗܸܢܵܐ (hinnā, thingamabob).

Pronunciation

  • (standard) IPA(key): [mʔannɪl]

Verb

ܡܐܲܢܸܠ (mʾannil) (present participle ܡܐܲܢܘܿܠܹܐ (mʾanolē)) (pael construction)

  1. Used in place of verbs one does not know the verb of or has forgotten
    ܬܲܪܥܵܐ ܐܲܢܸܠ ܠܹܗ
    tarʿā annil lēh
    Do that thing to the door. (Perhaps in reference to closing the door.)
    ܝܼܘܸܢ ܗ݇ܘܵܐ ܡܐܲܢܘܿܠܵܗ̇ ܪܲܕܵܝܬܵܐ ܟܸܕ ܟܸܡ ܚܵܙܝܵܐ ܠܝܼ
    īwen wā mʾanolāh raddāytā kid kim ḥāzyā lī
    I was whatever-ing the car when she saw me. (Perhaps in reference to starting the car).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.