ܨܘܡܐ ܕܐܪܒܥܝ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

ܨܵܘܡܵܐ‎ (ṣāwmā, “fast”) +‎ ܐܲܪܒܥܝܼ‎ (arbʿī, “forty”).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [sˤoːmɑː‿də.ar.bʕiː]
  • (Urmian) IPA(key): [sˤoːmɑː‿də.ar.piː]
  • (Nineveh Plains) IPA(key): [sˤɑwːmɑː‿də.ar.bʕiː]

Noun

ܨܵܘܡܵܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼ‎ • (ṣāwmā d-arbʿī) m (plural ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼ (ṣāwmē d-arbʿī))

  1. (Christianity) Lent, the Christian time of fasting before Easter
    Synonym: ܨܵܘܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ‎ (ṣāwmā gurā)

Inflection
Inflection of ܨܵܘܡܵܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼ
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܨܵܘܡܵܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼ ܕܝܼܝܼ‎ ܨܵܘܡܵܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼ ܕܝܼܲܢ‎
construct – 2nd person ܨܵܘܡܵܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼ ܕܝܼܘܼܟ݂‎ ܨܵܘܡܵܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼ ܕܝܼܵܟ݂ܝ‎ ܨܵܘܡܵܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼ ܕܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ‎
emphatic ܨܵܘܡܵܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼ 3rd person ܨܵܘܡܵܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼ ܕܝܼܹܗ‎ ܨܵܘܡܵܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼ ܕܝܼܘܿܗ̇‎ ܨܵܘܡܵܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼ ܕܝܼܗܘܿܢ‎
plural absolute – 1st person ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼ ܕܝܼܝܼ‎ ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼ ܕܝܼܲܢ‎
construct – 2nd person ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼ ܕܝܼܘܼܟ݂‎ ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼ ܕܝܼܵܟ݂ܝ‎ ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼ ܕܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ‎
emphatic ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼ 3rd person ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼ ܕܝܼܹܗ‎ ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼ ܕܝܼܘܿܗ̇‎ ܨܵܘܡܹ̈ܐ ܕܐܲܪܒܥܝܼ ܕܝܼܗܘܿܢ‎
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.