द्राक्षा
See also: द्राक्ष
Sanskrit
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *dráHgẓʰaH, from Proto-Indo-Iranian *dʰráHȷ́žʰaH, from Proto-Indo-European *dʰréh₂ǵ-seh₂ (“grape, vine”), from *dʰreh₂ǵ- (“berry”). Cognate with Latin frāgum (“strawberry”), Albanian dredhëz (“strawberry”). Compare also Ashkun drás (“grape”), Kamkata-viri drós (“grape”), Prasuni rásik (“grape”), Tregami drás (“grape”), Waigali dras (“grape”), which seem to be from a preform *dʰraHsáH.
Declension
| Feminine ā-stem declension of द्राक्षा (drā́kṣā) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | द्राक्षा drā́kṣā |
द्राक्षे drā́kṣe |
द्राक्षाः drā́kṣāḥ |
| Vocative | द्राक्षे drā́kṣe |
द्राक्षे drā́kṣe |
द्राक्षाः drā́kṣāḥ |
| Accusative | द्राक्षाम् drā́kṣām |
द्राक्षे drā́kṣe |
द्राक्षाः drā́kṣāḥ |
| Instrumental | द्राक्षया / द्राक्षा¹ drā́kṣayā / drā́kṣā¹ |
द्राक्षाभ्याम् drā́kṣābhyām |
द्राक्षाभिः drā́kṣābhiḥ |
| Dative | द्राक्षायै drā́kṣāyai |
द्राक्षाभ्याम् drā́kṣābhyām |
द्राक्षाभ्यः drā́kṣābhyaḥ |
| Ablative | द्राक्षायाः drā́kṣāyāḥ |
द्राक्षाभ्याम् drā́kṣābhyām |
द्राक्षाभ्यः drā́kṣābhyaḥ |
| Genitive | द्राक्षायाः drā́kṣāyāḥ |
द्राक्षयोः drā́kṣayoḥ |
द्राक्षाणाम् drā́kṣāṇām |
| Locative | द्राक्षायाम् drā́kṣāyām |
द्राक्षयोः drā́kṣayoḥ |
द्राक्षासु drā́kṣāsu |
| Notes |
| ||
Descendants
- Hindi: दाख (dākh)
- → Bengali: দ্রাক্ষা (drakkha)
- Urdu: داكھ
- Kalasha: drač̣ (“grapes”)
- Punjabi: ਦਾਖ (dākh)
- Phalura: dhráac̣
- Romani: drakh
- → Gujarati: દ્રાક્ષ (drākṣ)
- → Marathi: द्राक्ष (drākṣa)
- → Tamil: தாச்சா (tāccā), → திராட்சை (tirāṭcai)
- → Telugu: ద్రాక్ష (drākṣa)
- Sindhi: दाख(dākha)(a black raisin)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.