धोना
Hindi
Etymology
| Hindi verb set |
|---|
| धुलना (dhulnā) |
| धोना (dhonā) |
| धुलवाना (dhulvānā) |
From Sanskrit धावति (dhāvati). Cognate with Marathi धुणे (dhuṇe), Nepali धुनु (dhunu), Bengali ধোয়া (dhōẇa), Assamese ধোৱা (dhüa).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /d̪ʱoː.nɑː/, [d̪ʱoː.n̪äː]
Audio (file)
Verb
धोना • (dhonā) (Urdu spelling دھونا)
- to wash
- to cleanse
- (Bombay Hindi, slang) to beat up, thrash
Conjugation
Impersonal forms of धोना
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | धो dho | ||||
| Infinitive | धोना dhonā | ||||
| Oblique Infinitive | धोने dhone | ||||
| Conjunctive | धोकर, धोके dhokar, dhoke | ||||
| Progressive | धोते-धोते dhote-dhote | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | धोना dhonā |
धोने dhone |
धोनी dhonī |
धोनीं dhonī̃ | |
| Habitual | धोता dhotā |
धोते dhote |
धोती dhotī |
धोतीं dhotī̃ | |
| Perfective | धोया dhoyā |
धोए dhoe |
धोई dhoī |
धोईं dhoī̃ | |
| Prospective Agentive |
धोनेवाला dhonevālā |
धोनेवाले dhonevāle |
धोनेवाली dhonevālī |
धोनेवालीं dhonevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | धोया हुआ dhoyā huā |
धोए हुए dhoe hue |
धोई हुई dhoī huī |
धोई हुईं dhoī huī̃ |
| Habitual | धोता हुआ dhotā huā |
धोते हुए dhote hue |
धोती हुई dhotī huī |
धोती हुईं dhotī huī̃ | |
Personal forms of धोना
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | धोया dhoyā |
धोए dhoe | ||||
| f | धोई dhoī |
धोईं dhoī̃ | ||||||
| FUT | m | धोऊँगा dhoūṅgā |
धोएगा dhoegā |
धोओगे dhooge |
धोएँगे dhoeṅge | |||
| f | धोऊँगी dhoūṅgī |
धोएगी dhoegī |
धोओगी dhoogī |
धोएँगी dhoeṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
धोऊँ dhoū̃ |
धोए dhoe |
धोओ dhoo |
धोएँ dhoẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | धोता dhotā |
धोते dhote | ||||
| f | धोती dhotī |
धोतीं dhotī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
धो dho |
धोओ dhoo |
धोइये1 dhoiye1 | |||
| FUT | m f |
धोइयो dhoiyo |
धोना dhonā |
धोइयेगा1 dhoiyegā1 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | धोता हूँ dhotā hū̃ |
धोता है dhotā hai |
धोते हो dhote ho |
धोते हैं dhote ha͠i | ||
| f | धोती हूँ dhotī hū̃ |
धोती है dhotī hai |
धोती हो dhotī ho |
धोती हैं dhotī ha͠i | ||||
| PST | m | धोता था dhotā thā |
धोते थे dhote the | |||||
| f | धोती थी dhotī thī |
धोती थीं dhotī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | धोता हूँगा dhotā hūṅgā |
धोता होगा dhotā hogā |
धोते होगे dhote hoge |
धोते होंगे dhote hoṅge | ||
| f | धोती हूँगी dhotī hūṅgī |
धोती होगी dhotī hogī |
धोती होगी dhotī hogī |
धोती होंगी dhotī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | धोता हूँ dhotā hū̃ |
धोता हो dhotā ho |
धोते हो dhote ho |
धोते हों dhote hõ | ||
| f | धोती हूँ dhotī hū̃ |
धोती हो dhotī ho |
धोती हो dhotī ho |
धोती हों dhotī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | धोता होता dhotā hotā |
धोते होते dhote hote | ||||
| f | धोती होती dhotī hotī |
धोती होतीं dhotī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | धोया हूँ dhoyā hū̃ |
धोया है dhoyā hai |
धोए हो dhoe ho |
धोए हैं dhoe ha͠i | ||
| f | धोई हूँ dhoī hū̃ |
धोई है dhoī hai |
धोई हो dhoī ho |
धोई हैं dhoī ha͠i | ||||
| PST | m | धोया था dhoyā thā |
धोए थे dhoe the | |||||
| f | धोई थी dhoī thī |
धोई थीं dhoī thī̃ | ||||||
| FUT | m | धोया हूँगा dhoyā hūṅgā |
धोया होगा dhoyā hogā |
धोए होगे dhoe hoge |
धोए होंगे dhoe hoṅge | |||
| f | धोई हूँगी dhoī hūṅgī |
धोई होगी dhoī hogī |
धोई होगी dhoī hogī |
धोई होंगी dhoī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | धोया हूँगा dhoyā hūṅgā |
धोया होगा dhoyā hogā |
धोए होगे dhoe hoge |
धोए होंगे dhoe hoṅge | ||
| f | धोई हूँगी dhoī hūṅgī |
धोई होगी dhoī hogī |
धोई होगी dhoī hogī |
धोई होंगी dhoī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | धोया हूँ dhoyā hū̃ |
धोया हो dhoyā ho |
धोए हो dhoe ho |
धोए हों dhoe hõ | ||
| f | धोई हूँ dhoī hū̃ |
धोई हो dhoī ho |
धोई हो dhoī ho |
धोई हों dhoī hõ | ||||
| FUT | m | धोया होऊँ dhoyā hoū̃ |
धोया होए dhoyā hoe |
धोए होओ dhoe hoo |
धोए होएँ dhoe hoẽ | |||
| f | धोई होऊँ dhoī hoū̃ |
धोई होए dhoī hoe |
धोई होओ dhoī hoo |
धोई होएँ dhoī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | धोया होता dhoyā hotā |
धोए होते dhoe hote | ||||
| f | धोई होती dhoī hotī |
धोई होतीं dhoī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | धो रहा हूँ dho rahā hū̃ |
धो रहा है dho rahā hai |
धो रहे हो dho rahe ho |
धो रहे हैं dho rahe ha͠i | ||
| f | धो रही हूँ dho rahī hū̃ |
धो रही है dho rahī hai |
धो रही हो dho rahī ho |
धो रही हैं dho rahī ha͠i | ||||
| PST | m | धो रहा था dho rahā thā |
धो रहे थे dho rahe the | |||||
| f | धो रही थी dho rahī thī |
धो रही थीं dho rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | धो रहा हूँगा dho rahā hūṅgā |
धो रहा होगा dho rahā hogā |
धो रहे होगे dho rahe hoge |
धो रहे होंगे dho rahe hoṅge | |||
| f | धो रही हूँगी dho rahī hūṅgī |
धो रही होगी dho rahī hogī |
धो रही होगी dho rahī hogī |
धो रही होंगी dho rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | धो रहा हूँगा dho rahā hūṅgā |
धो रहा होगा dho rahā hogā |
धो रहे होगे dho rahe hoge |
धो रहे होंगे dho rahe hoṅge | ||
| f | धो रही हूँगी dho rahī hūṅgī |
धो रही होगी dho rahī hogī |
धो रही होगी dho rahī hogī |
धो रही होंगी dho rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | धो रहा हूँ dho rahā hū̃ |
धो रहा हो dho rahā ho |
धो रहे हो dho rahe ho |
धो रहे हों dho rahe hõ | ||
| f | धो रही हूँ dho rahī hū̃ |
धो रही हो dho rahī ho |
धो रही हो dho rahī ho |
धो रही हों dho rahī hõ | ||||
| FUT | m | धो रहा होऊँ dho rahā hoū̃ |
धो रहा होए dho rahā hoe |
धो रहे होओ dho rahe hoo |
धो रहे होएँ dho rahe hoẽ | |||
| f | धो रही होऊँ dho rahī hoū̃ |
धो रही होए dho rahī hoe |
धो रही होओ dho rahī hoo |
धो रही होएँ dho rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | धो रहा होता dho rahā hotā |
धो रहे होते dho rahe hote | ||||
| f | धो रही होती dho rahī hotī |
धो रही होतीं dho rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The forms धोिये (dhoiye) and धोियेगा (dhoiyegā) can also be spelled without the y: धोिए (dhoie) and धोिएगा (dhoiegā).
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “dhāˊvati2”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.