प्रवहति

Sanskrit

Alternative scripts

ᬧ᭄ᬭᬯᬳᬢᬶ (Balinese script)
প্ৰৱহতি (Assamese script)
প্রবহতি (Bengali script)
𑰢𑰿𑰨𑰪𑰮𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀧𑁆𑀭𑀯𑀳𑀢𑀺 (Brahmi script)
𑌪𑍍𑌰𑌵𑌹𑌤𑌿 (Grantha script)
પ્રવહતિ (Gujarati script)
ਪੑਰਵਹਤਿ (Gurmukhi script)
ꦥꦿꦮꦲꦠꦶ (Javanese script)
ប្រវហតិ (Khmer script)
ಪ್ರವಹತಿ (Kannada script)
ປ຺ຣວຫຕິ (Lao script)
പ്രവഹതി (Malayalam script)
𑘢𑘿𑘨𑘪𑘮𑘝𑘱 (Modi script)
ᢒᠷᠠᠸᠠᠾᠠᢐᢈ (Mongolian script)
ᢒᡵᠠᠸᠠᡥᠠᢠᡳ (Manchu script)
ပြဝဟတိ (Burmese script)
𑧂𑧠𑧈𑧊𑧎𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐥𑑂𑐬𑐰𑐴𑐟𑐶 (Newa script)
ପ୍ରଵହତି (Oriya script)
ꢦ꣄ꢬꢮꢲꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆥𑇀𑆫𑆮𑆲𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖢𑖿𑖨𑖪𑖮𑖝𑖰 (Siddham script)
ප්රවහති (Sinhalese script)
ప్రవహతి (Telugu script)
ปฺรวหติ (Thai script)
པྲ་ཝ་ཧ་ཏི (Tibetan script)
𑒣𑓂𑒩𑒫𑒯𑒞𑒱 (Tirhuta script)

Etymology

From प्र- (pra-, “forwards”) +‎ वहति (vahati, “to carry”).

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /ˈpɾɐ.ʋɐ.ɦɐ.t̪i/

Verb

प्रवहति • (pravahati) (root प्रवह्, class 1, type P)

to flow, rush
to flood, overflow
to bear
to carry forward, to bring forth, bring forward

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: प्रवोढुम् (pravóḍhum)
	Undeclinable
Infinitive	प्रवोढुम् pravóḍhum
Gerund	प्रौढ्वा prauḍhvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	प्रवह्य / प्रवोढव्य / प्रवहनीय praváhya / pravoḍhavyá / pravahanī́ya
Feminine Gerundive	प्रवह्या / प्रवोढव्या / प्रवहनीया praváhyā / pravoḍhavyā́ / pravahanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	प्रौढ prauḍhá
Feminine Past Passive Participle	प्रौढा prauḍhā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	प्रौढवत् prauḍhávat
Feminine Past Active Participle	प्रौढवती prauḍhávatī

Present: प्रवहति (praváháti), प्रवहते (praváháte), प्रोह्यते (prohyáte)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	प्रवहति praváháti	प्रवहतः praváhátaḥ	प्रवहन्ति praváhánti	प्रवहते praváháte	प्रवहेते praváhéte	प्रवहन्ते praváhánte	प्रोह्यते prohyáte	प्रोह्येते prohyéte	प्रोह्यन्ते prohyánte
Second	प्रवहसि praváhási	प्रवहथः praváháthaḥ	प्रवहथ praváhátha	प्रवहसे praváháse	प्रवहेथे praváhéthe	प्रवहध्वे praváhádhve	प्रोह्यसे prohyáse	प्रोह्येथे prohyéthe	प्रोह्यध्वे prohyádhve
First	प्रवहामि praváhā́mi	प्रवहावः praváhā́vaḥ	प्रवहामः praváhā́maḥ	प्रवहे praváhé	प्रवहावहे praváhā́vahe	प्रवहामहे praváhā́mahe	प्रोह्ये prohyé	प्रोह्यावहे prohyā́vahe	प्रोह्यामहे prohyā́mahe
Imperative
Third	प्रवहतु / प्रवहतात् praváhátu / praváhátāt	प्रवहताम् praváhátām	प्रवहन्तु praváhántu	प्रवहताम् praváhátām	प्रवहेताम् praváhétām	प्रवहन्तम् praváhántam	प्रोह्यताम् prohyátām	प्रोह्येताम् prohyétām	प्रोह्यन्तम् prohyántam
Second	प्रवह / प्रवहतात् praváhá / praváhátāt	प्रवहतम् praváhátam	प्रवहत praváháta	प्रवहस्व praváhásva	प्रवहेथाम् praváhéthām	प्रवहध्वम् praváhádhvam	प्रोह्यस्व prohyásva	प्रोह्येथाम् prohyéthām	प्रोह्यध्वम् prohyádhvam
First	प्रवहाणि praváhā́ṇi	प्रवहाव praváhā́va	प्रवहाम praváhā́ma	प्रवहै praváhaí	प्रवहावहै praváhā́vahai	प्रवहामहै praváhā́mahai	प्रोह्यै prohyaí	प्रोह्यावहै prohyā́vahai	प्रोह्यामहै prohyā́mahai
Optative/Potential
Third	प्रवहेत् praváhét	प्रवहेताम् praváhétām	प्रवहेयुः praváhéyuḥ	प्रवहेत praváhéta	प्रवहेयाताम् praváhéyātām	प्रवहेरन् praváhéran	प्रोह्येत prohyéta	प्रोह्येयाताम् prohyéyātām	प्रोह्येरन् prohyéran
Second	प्रवहेः praváhéḥ	प्रवहेतम् praváhétam	प्रवहेत praváhéta	प्रवहेथाः praváhéthāḥ	प्रवहेयाथाम् praváhéyāthām	प्रवहेध्वम् praváhédhvam	प्रोह्येथाः prohyéthāḥ	प्रोह्येयाथाम् prohyéyāthām	प्रोह्येध्वम् prohyédhvam
First	प्रवहेयम् praváhéyam	प्रवहेव praváhéva	प्रवहेमः praváhémaḥ	प्रवहेय praváhéya	प्रवहेवहि praváhévahi	प्रवहेमहि praváhémahi	प्रोह्येय prohyéya	प्रोह्येवहि prohyévahi	प्रोह्येमहि prohyémahi
Participles
	प्रवहत् praváhát			प्रवहमाण praváhámāṇa			प्रोह्यमाण prohyámāṇa

Imperfect: प्रावहत् (prā́vahat), प्रावहत (prā́vahata), प्रौह्यत (praúhyata)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	प्रावहत् prā́vahat	प्रावहताम् prā́vahatām	प्रावहन् prā́vahan	प्रावहत prā́vahata	प्रावहेताम् prā́vahetām	प्रावहन्त prā́vahanta	प्रौह्यत praúhyata	प्रौह्येताम् praúhyetām	प्रौह्यन्त praúhyanta
Second	प्रावहः prā́vahaḥ	प्रावहतम् prā́vahatam	प्रावहत prā́vahata	प्रावहथाः prā́vahathāḥ	प्रावहेथाम् prā́vahethām	प्रावहध्वम् prā́vahadhvam	प्रौह्यथाः praúhyathāḥ	प्रौह्येथाम् praúhyethām	प्रौह्यध्वम् praúhyadhvam
First	प्रावहम् prā́vaham	प्रावहाव prā́vahāva	प्रावहाम prā́vahāma	प्रावहे prā́vahe	प्रावहावहि prā́vahāvahi	प्रावहामहि prā́vahāmahi	प्रौह्ये praúhye	प्रौह्यावहि praúhyāvahi	प्रौह्यामहि praúhyāmahi

Future: प्रवक्ष्यति (pravakṣyáti), प्रवक्ष्यते (pravakṣyáte)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Simple Indicative
Third	प्रवक्ष्यति pravakṣyáti	प्रवक्ष्यतः pravakṣyátaḥ	प्रवक्ष्यन्ति pravakṣyánti	प्रवक्ष्यते pravakṣyáte	प्रवक्ष्येते pravakṣyéte	प्रवक्ष्यन्ते pravakṣyánte
Second	प्रवक्ष्यसि pravakṣyási	प्रवक्ष्यथः pravakṣyáthaḥ	प्रवक्ष्यथ pravakṣyátha	प्रवक्ष्यसे pravakṣyáse	प्रवक्ष्येथे pravakṣyéthe	प्रवक्ष्यध्वे pravakṣyádhve
First	प्रवक्ष्यामि pravakṣyā́mi	प्रवक्ष्यावः pravakṣyā́vaḥ	प्रवक्ष्यामः pravakṣyā́maḥ	प्रवक्ष्ये pravakṣyé	प्रवक्ष्यावहे pravakṣyā́vahe	प्रवक्ष्यामहे pravakṣyā́mahe
Periphrastic Indicative
Third	प्रवोढा pravoḍhā	प्रवोढारौ pravoḍhārau	प्रवोढारः pravoḍhāraḥ	प्रवोढा pravoḍhā	प्रवोढारौ pravoḍhārau	प्रवोढारः pravoḍhāraḥ
Second	प्रवोढासि pravoḍhāsi	प्रवोढास्ढः pravoḍhāsḍhaḥ	प्रवोढास्ढ pravoḍhāsḍha	प्रवोढासे pravoḍhāse	प्रवोढासाढे pravoḍhāsāḍhe	प्रवोढाढ्वे pravoḍhāḍhve
First	प्रवोढास्मि pravoḍhāsmi	प्रवोढास्वः pravoḍhāsvaḥ	प्रवोढास्मः pravoḍhāsmaḥ	प्रवोढाहे pravoḍhāhe	प्रवोढास्वहे pravoḍhāsvahe	प्रवोढास्महे pravoḍhāsmahe
Participles
	प्रवक्ष्यत् pravakṣyát			प्रवक्ष्याण pravakṣyā́ṇa

Conditional: प्रावक्ष्यत् (prā́vakṣyat), प्रावक्ष्यत (prā́vakṣyata)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	प्रावक्ष्यत् prā́vakṣyat	प्रावक्ष्यताम् prā́vakṣyatām	प्रावक्ष्यन् prā́vakṣyan	प्रावक्ष्यत prā́vakṣyata	प्रावक्ष्येताम् prā́vakṣyetām	प्रावक्ष्यन्त prā́vakṣyanta
Second	प्रावक्ष्यः prā́vakṣyaḥ	प्रावक्ष्यतम् prā́vakṣyatam	प्रावक्ष्यत prā́vakṣyata	प्रावक्ष्यथाः prā́vakṣyathāḥ	प्रावक्ष्येथाम् prā́vakṣyethām	प्रावक्ष्यध्वम् prā́vakṣyadhvam
First	प्रावक्ष्यम् prā́vakṣyam	प्रावक्ष्याव prā́vakṣyāva	प्रावक्ष्याम prā́vakṣyāma	प्रावक्ष्ये prā́vakṣye	प्रावक्ष्यावहि prā́vakṣyāvahi	प्रावक्ष्यामहि prā́vakṣyāmahi

Aorist: प्रावोढ (prā́voḍha), प्रावक्ष्ट (prā́vakṣṭa)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	प्रावोढ prā́voḍha	प्रावोढाम् prā́voḍhām	प्रावाक्षुः prā́vākṣuḥ	प्रावक्ष्ट prā́vakṣṭa	प्रावक्षाताम् prā́vakṣātām	प्रावक्षत prā́vakṣata
Second	प्रावोढाः prā́voḍhāḥ	प्रावोढम् prā́voḍham	प्रावोढ prā́voḍha	प्रावक्ष्ठाः prā́vakṣṭhāḥ	प्रावक्षाथाम् prā́vakṣāthām	प्रावग्ध्वम् prā́vagdhvam
First	प्रावाक्षम् prā́vākṣam	प्रावाक्ष्व prā́vākṣva	प्रावाक्ष्म prā́vākṣma	प्रावक्षि prā́vakṣi	प्रावक्ष्वहि prā́vakṣvahi	प्रावक्ष्महि prā́vakṣmahi

Benedictive/Precative: प्रोह्यात् (prohyā́t), प्रवक्षीष्ट (pravakṣīṣṭá)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	प्रोह्यात् prohyā́t	प्रोह्यास्ताम् prohyā́stām	प्रोह्यासुः prohyā́suḥ	प्रवक्षीष्ट pravakṣīṣṭá	प्रवक्षीयास्ताम् pravakṣīyā́stām	प्रवक्षीरन् pravakṣīrán
Second	प्रोह्याः prohyā́ḥ	प्रोह्यास्तम् prohyā́stam	प्रोह्यास्त prohyā́sta	प्रवक्षीष्ठाः pravakṣīṣṭhā́ḥ	प्रवक्षीयास्थाम् pravakṣīyā́sthām	प्रवक्षीध्वम् pravakṣīdhvám
First	प्रोह्यासम् prohyā́sam	प्रोह्यास्व prohyā́sva	प्रोह्यास्म prohyā́sma	प्रवक्षीय pravakṣīyá	प्रवक्षीवहि pravakṣīváhi	प्रवक्षीमहि pravakṣīmáhi

Perfect: प्रोवाह (provā́ha), प्रौहे (prauhé)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	प्रोवाह provā́ha	प्रौहतुः prauhátuḥ	प्रौहुः prauhúḥ	प्रौहे prauhé	प्रौहाते prauhā́te	प्रौहिरे prauhiré
Second	प्रोवहिथ prováhitha	प्रौहथुः prauháthuḥ	प्रौह prauhá	प्रौहिषे prauhiṣé	प्रौहाथे prauhā́the	प्रौहिध्वे prauhidhvé
First	प्रोवह prováha	प्रौहिव prauhivá	प्रौहिम prauhimá	प्रौहे prauhé	प्रौहिवहे prauhiváhe	प्रौहिमाहे prauhimā́he
Participles
	प्रौह्वांस् prauhvā́ṃs			प्रौहाण prauhāṇá

References

Monier Williams (1899), “प्रवहति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 691.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.