बक्षीस
Marathi
Alternative forms
- बक्षिशी (bakṣiśī), बक्षिसी (bakṣisī) f
Pronunciation
- IPA(key): /bək.ʂis/, [bək.ʂiːs]
Declension
| Declension of बक्षीस (bakṣīs) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
बक्षीस bakṣīs | ||
| direct plural |
बक्षीसे, बक्षीसं bakṣīse, bakṣīsa | ||
| singular | plural | ||
| nominative | बक्षीस bakṣīs |
बक्षीसे, बक्षीसं bakṣīse, bakṣīsa | |
| oblique | बक्षीसा- bakṣīsā- |
बक्षीसां- bakṣīsāN- | |
| dative | बक्षीसाला bakṣīsālā |
बक्षीसांना bakṣīsāNnā | |
| ergative | बक्षीसाने bakṣīsāne |
बक्षीसांनी bakṣīsāNni | |
| instrumental | बक्षीसाशी bakṣīsāśi |
बक्षीसांशी bakṣīsāNśi | |
| locative | बक्षीसात bakṣīsāt |
बक्षीसांत bakṣīsāNt | |
| vocative | बक्षीसा bakṣīsā |
बक्षीसांनो bakṣīsāNno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Dative Note: -स (-sa) is archaic. -ते (-te) is limited to literary usage. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of बक्षीस | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object | feminine object | neuter object | oblique | |||||
| singular | plural | singular | plural | singular* | plural | |||
| singular subject | बक्षीसाचा bakṣīsāċā |
बक्षीसाचे bakṣīsāce |
बक्षीसाची bakṣīsāci |
बक्षीसाच्या bakṣīsāca |
बक्षीसाचे, बक्षीसाचं bakṣīsāce, bakṣīsāċa |
बक्षीसाची bakṣīsāci |
बक्षीसाच्या bakṣīsāca | |
| plural subject | बक्षीसांचा bakṣīsāNċā |
बक्षीसांचे bakṣīsāNce |
बक्षीसांची bakṣīsāNci |
बक्षीसांच्या bakṣīsāNca |
बक्षीसांचे, बक्षीसांचं bakṣīsāNce, bakṣīsāNċa |
बक्षीसांची bakṣīsāNci |
बक्षीसांच्या bakṣīsāNca | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
See also
- पारितोषिक (pāritoṣik, “prize”)
- पुरस्कार (puraskār, “award”)
References
- Berntsen, Maxine, “बक्षीस”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
- Molesworth, James Thomas (1857), “बक्षीस”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- Date, Yasavanta Ramakrshna (1932-1950), “बक्षिशी”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.