बजाना

See also: बजना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
बजना (bajnā)
बाजना (bājnā)
बजाना (bajānā)
बजवाना (bajvānā)

Compare Marathi वाजवणे (vājavṇe).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /bə.d͡ʒɑː.nɑː/, [bə.d͡ʒäː.n̪äː]

Verb

बजाना • (bajānā) (Urdu spelling بَجَانَا‎)

(transitive) to cause to be sounded
1. to play (an instrument)
2. to strike (a drum)
3. to clap
to shoot, fire

Conjugation

Impersonal forms of बजाना

Undeclined
Stem		बजा bajā
Infinitive		बजाना bajānā
Oblique Infinitive		बजाने bajāne
Conjunctive		बजाकर, बजाके bajākar, bajāke
Progressive		बजाते-बजाते bajāte-bajāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		बजाना bajānā	बजाने bajāne	बजानी bajānī	बजानीं bajānī̃
Habitual		बजाता bajātā	बजाते bajāte	बजाती bajātī	बजातीं bajātī̃
Perfective		बजाया bajāyā	बजाये¹ bajāye¹	बजायी¹ bajāyī¹	बजायीं¹ bajāyī̃¹
Prospective Agentive		बजानेवाला bajānevālā	बजानेवाले bajānevāle	बजानेवाली bajānevālī	बजानेवालीं bajānevālī̃
Adjectival	Perfective	बजाया हुआ bajāyā huā	बजाये हुए¹ bajāye hue¹	बजायी हुई¹ bajāyī huī¹	बजायी हुईं¹ bajāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	बजाता हुआ bajātā huā	बजाते हुए bajāte hue	बजाती हुई bajātī huī	बजाती हुईं bajātī huī̃

¹The participles बजाये (bajāye), बजायी (bajāyī) and बजायीं (bajāyī̃) can also be spelled without the y: बजाए (bajāe), बजाई (bajāī) and बजाईं (bajāī̃).

Personal forms of बजाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	बजाया bajāyā			बजाये¹ bajāye¹
	PERF	f	बजायी¹ bajāyī¹				बजायीं¹ bajāyī̃¹
	FUT	m	बजाऊँगा bajāūṅgā	बजायेगा⁴ bajāyegā⁴		बजाओगे bajāoge	बजायेंगे⁴ bajāyeṅge⁴
	FUT	f	बजाऊँगी bajāūṅgī	बजायेगी⁴ bajāyegī⁴		बजाओगी bajāogī	बजायेंगी⁴ bajāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	बजाऊँ bajāū̃	बजाये² bajāye²		बजाओ bajāo	बजायें² bajāyẽ²
Contrafactual	PST	m	बजाता bajātā			बजाते bajāte
Contrafactual	PST	f	बजाती bajātī				बजातीं bajātī̃
Imperative	PRS	m f		बजा bajā		बजाओ bajāo		बजाइये³ bajāiye³
Imperative	FUT	m f		बजाइयो bajāiyo		बजाना bajānā		बजाइयेगा³ bajāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	बजाता हूँ bajātā hū̃	बजाता है bajātā hai		बजाते हो bajāte ho	बजाते हैं bajāte ha͠i
	PRS	f	बजाती हूँ bajātī hū̃	बजाती है bajātī hai		बजाती हो bajātī ho	बजाती हैं bajātī ha͠i
	PST	m	बजाता था bajātā thā			बजाते थे bajāte the
	PST	f	बजाती थी bajātī thī				बजाती थीं bajātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	बजाता हूँगा bajātā hūṅgā	बजाता होगा bajātā hogā		बजाते होगे bajāte hoge	बजाते होंगे bajāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	बजाती हूँगी bajātī hūṅgī	बजाती होगी bajātī hogī		बजाती होगी bajātī hogī	बजाती होंगी bajātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बजाता हूँ bajātā hū̃	बजाता हो bajātā ho		बजाते हो bajāte ho	बजाते हों bajāte hõ
Subjunctive	PRS	f	बजाती हूँ bajātī hū̃	बजाती हो bajātī ho		बजाती हो bajātī ho	बजाती हों bajātī hõ
Contrafactual	PST	m	बजाता होता bajātā hotā			बजाते होते bajāte hote
Contrafactual	PST	f	बजाती होती bajātī hotī				बजाती होतीं bajātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	बजाया हूँ bajāyā hū̃	बजाया है bajāyā hai		बजाये हो¹ bajāye ho¹	बजाये हैं¹ bajāye ha͠i¹
	PRS	f	बजायी हूँ¹ bajāyī hū̃¹	बजायी है¹ bajāyī hai¹		बजायी हो¹ bajāyī ho¹	बजायी हैं¹ bajāyī ha͠i¹
	PST	m	बजाया था bajāyā thā			बजाये थे¹ bajāye the¹
	PST	f	बजायी थी¹ bajāyī thī¹				बजायी थीं¹ bajāyī thī̃¹
	FUT	m	बजाया हूँगा bajāyā hūṅgā	बजाया होगा bajāyā hogā		बजाये होगे¹ bajāye hoge¹	बजाये होंगे¹ bajāye hoṅge¹
	FUT	f	बजायी हूँगी¹ bajāyī hūṅgī¹	बजायी होगी¹ bajāyī hogī¹		बजायी होगी¹ bajāyī hogī¹	बजायी होंगी¹ bajāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	बजाया हूँगा bajāyā hūṅgā	बजाया होगा bajāyā hogā		बजाये होगे¹ bajāye hoge¹	बजाये होंगे¹ bajāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	बजायी हूँगी¹ bajāyī hūṅgī¹	बजायी होगी¹ bajāyī hogī¹		बजायी होगी¹ bajāyī hogī¹	बजायी होंगी¹ bajāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	बजाया हूँ bajāyā hū̃	बजाया हो bajāyā ho		बजाये हो¹ bajāye ho¹	बजाये हों¹ bajāye hõ¹
	PRS	f	बजायी हूँ¹ bajāyī hū̃¹	बजायी हो¹ bajāyī ho¹		बजायी हो¹ bajāyī ho¹	बजायी हों¹ bajāyī hõ¹
	FUT	m	बजाया होऊँ bajāyā hoū̃	बजाया होए bajāyā hoe		बजाये होओ¹ bajāye hoo¹	बजाये होएँ¹ bajāye hoẽ¹
	FUT	f	बजायी होऊँ¹ bajāyī hoū̃¹	बजायी होए¹ bajāyī hoe¹		बजायी होओ¹ bajāyī hoo¹	बजायी होएँ¹ bajāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	बजाया होता bajāyā hotā			बजाये होते¹ bajāye hote¹
Contrafactual	PST	f	बजायी होती¹ bajāyī hotī¹				बजायी होतीं¹ bajāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	बजा रहा हूँ bajā rahā hū̃	बजा रहा है bajā rahā hai		बजा रहे हो bajā rahe ho	बजा रहे हैं bajā rahe ha͠i
	PRS	f	बजा रही हूँ bajā rahī hū̃	बजा रही है bajā rahī hai		बजा रही हो bajā rahī ho	बजा रही हैं bajā rahī ha͠i
	PST	m	बजा रहा था bajā rahā thā			बजा रहे थे bajā rahe the
	PST	f	बजा रही थी bajā rahī thī				बजा रही थीं bajā rahī thī̃
	FUT	m	बजा रहा हूँगा bajā rahā hūṅgā	बजा रहा होगा bajā rahā hogā		बजा रहे होगे bajā rahe hoge	बजा रहे होंगे bajā rahe hoṅge
	FUT	f	बजा रही हूँगी bajā rahī hūṅgī	बजा रही होगी bajā rahī hogī		बजा रही होगी bajā rahī hogī	बजा रही होंगी bajā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	बजा रहा हूँगा bajā rahā hūṅgā	बजा रहा होगा bajā rahā hogā		बजा रहे होगे bajā rahe hoge	बजा रहे होंगे bajā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	बजा रही हूँगी bajā rahī hūṅgī	बजा रही होगी bajā rahī hogī		बजा रही होगी bajā rahī hogī	बजा रही होंगी bajā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बजा रहा हूँ bajā rahā hū̃	बजा रहा हो bajā rahā ho		बजा रहे हो bajā rahe ho	बजा रहे हों bajā rahe hõ
	PRS	f	बजा रही हूँ bajā rahī hū̃	बजा रही हो bajā rahī ho		बजा रही हो bajā rahī ho	बजा रही हों bajā rahī hõ
	FUT	m	बजा रहा होऊँ bajā rahā hoū̃	बजा रहा होए bajā rahā hoe		बजा रहे होओ bajā rahe hoo	बजा रहे होएँ bajā rahe hoẽ
	FUT	f	बजा रही होऊँ bajā rahī hoū̃	बजा रही होए bajā rahī hoe		बजा रही होओ bajā rahī hoo	बजा रही होएँ bajā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बजा रहा होता bajā rahā hotā			बजा रहे होते bajā rahe hote
Contrafactual	PST	f	बजा रही होती bajā rahī hotī				बजा रही होतीं bajā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles बजाये (bajāye), बजायी (bajāyī) and बजायीं (bajāyī̃) can also be spelled without the y: बजाए (bajāe), बजाई (bajāī) and बजाईं (bajāī̃).
²The forms बजाये (bajāye) and बजायें (bajāyẽ) can also be spelled without the y: बजाए (bajāe) and बजाएँ (bajāẽ).
³The forms बजािये (bajāiye) and बजाियेगा (bajāiyegā) can also be spelled without the y: बजािए (bajāie) and बजािएगा (bajāiegā).
⁴The forms बजायेगा (bajāyegā), बजायेंगे (bajāyeṅge), बजायेगी (bajāyegī) and बजायेंगी (bajāyeṅgī) can also be spelled without the y: बजाएगा (bajāegā), बजाएँगे (bajāeṅge), बजाएगी (bajāegī) and बजाएँगी (bajāeṅgī).

Descendants

⇒ Marathi: बजावणे (bajāvṇe)

References

McGregor, Ronald Stuart (1993), “बजाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.