मस्जिद
See also: मसजिद
Hindi
Alternative forms
- मसजिद (masjid)
Etymology
Borrowed from Classical Persian مسجد (masjid), from Arabic مَسْجِد (masjid). Replaced Old Hindi मसीति (masīti).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /məs.d͡ʒɪd̪/, [məs̪.d͡ʒɪd̪]
Noun
मस्जिद • (masjid) f (Urdu spelling مَسْجِد)
- mosque
- 2020 March 16, Mohit Saxena, “येरुशलम: कोरोना के डर से इस्लाम के तीसरे सबसे पवित्र स्थान अल अक्सा मस्जिद पर लगी रोक”, in Patrika:
- कोरोना वायरस के बढ़ते प्रकोप के कारण इस्लाम में तीसरा सबसे पवित्र स्थान मस्जिद अल अक्सा को अनिश्चतकाल के लिए बंद कर दिया गया है।
- koronā vāyras ke baṛhte prakop ke kāraṇ islām mẽ tīsrā sabse pavitra sthān masjid al aksā ko aniścatkāl ke lie band kar diyā gayā hai.
- Due to the worsening outbreak of coronavirus, Islam's third holiest site, the Al-Aqsa Mosque, has been closed indefinitely.
-
Declension
Declension of मस्जिद (fem cons-stem)
singular | plural | |
---|---|---|
direct | मस्जिद masjid |
मस्जिदें masjidẽ |
oblique | मस्जिद masjid |
मस्जिदों masjidõ |
vocative | मस्जिद masjid |
मस्जिदो masjido |
Descendants
- → New Sanskrit: मस्जिद (masjida)
Further reading
- Bahri, Hardev (1989), “मस्जिद”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “मसजिद”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “मस्जिद”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
- “मस्जिद”, in Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2023.
- S. W. Fallon (1879), “मस्जिद”, in A New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co.
- Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “मस्जिद”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
- Platts, John T. (1884), “masjid”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬫᬲ᭄ᬚᬶᬤ (Balinese script)
- মস্জিদ (Assamese script)
- মস্জিদ (Bengali script)
- 𑰦𑰭𑰿𑰕𑰰𑰟 (Bhaiksuki script)
- 𑀫𑀲𑁆𑀚𑀺𑀤 (Brahmi script)
- 𑌮𑌸𑍍𑌜𑌿𑌦 (Grantha script)
- મસ્જિદ (Gujarati script)
- ਮਸੑਜਿਦ (Gurmukhi script)
- ꦩꦱ꧀ꦗꦶꦢ (Javanese script)
- មស្ជិទ (Khmer script)
- ಮಸ್ಜಿದ (Kannada script)
- ມສ຺ຊິທ (Lao script)
- മസ്ജിദ (Malayalam script)
- 𑘦𑘭𑘿𑘕𑘱𑘟 (Modi script)
- ᠮᠠᠰᠽᢈᢑᠠ᠋ (Mongolian script)
- ᠮᠠᠰ᠌ᡯᡳᡩᠠ (Manchu script)
- မသ္ဇိဒ (Burmese script)
- 𑧆𑧍𑧠𑦵𑧒𑦿 (Nandinagari script)
- 𑐩𑐳𑑂𑐖𑐶𑐡 (Newa script)
- ମସ୍ଜିଦ (Oriya script)
- ꢪꢱ꣄ꢙꢶꢣ (Saurashtra script)
- 𑆩𑆱𑇀𑆘𑆴𑆢 (Sharada script)
- 𑖦𑖭𑖿𑖕𑖰𑖟 (Siddham script)
- මස්ජිද (Sinhalese script)
- మస్జిద (Telugu script)
- มสฺชิท (Thai script)
- མ་སྫི་ད (Tibetan script)
- 𑒧𑒮𑓂𑒖𑒱𑒠 (Tirhuta script)
Etymology
From Hindustani مَسْجِد / मस्जिद (masjid); see there for more.
Declension
Masculine a-stem declension of मस्जिद (masjida) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | मस्जिदः masjidaḥ |
मस्जिदौ masjidau |
मस्जिदाः / मस्जिदासः¹ masjidāḥ / masjidāsaḥ¹ |
Vocative | मस्जिद masjida |
मस्जिदौ masjidau |
मस्जिदाः / मस्जिदासः¹ masjidāḥ / masjidāsaḥ¹ |
Accusative | मस्जिदम् masjidam |
मस्जिदौ masjidau |
मस्जिदान् masjidān |
Instrumental | मस्जिदेन masjidena |
मस्जिदाभ्याम् masjidābhyām |
मस्जिदैः / मस्जिदेभिः¹ masjidaiḥ / masjidebhiḥ¹ |
Dative | मस्जिदाय masjidāya |
मस्जिदाभ्याम् masjidābhyām |
मस्जिदेभ्यः masjidebhyaḥ |
Ablative | मस्जिदात् masjidāt |
मस्जिदाभ्याम् masjidābhyām |
मस्जिदेभ्यः masjidebhyaḥ |
Genitive | मस्जिदस्य masjidasya |
मस्जिदयोः masjidayoḥ |
मस्जिदानाम् masjidānām |
Locative | मस्जिदे masjide |
मस्जिदयोः masjidayoḥ |
मस्जिदेषु masjideṣu |
Notes |
|
Neuter a-stem declension of मस्जिद (masjida) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | मस्जिदम् masjidam |
मस्जिदे masjide |
मस्जिदानि / मस्जिदा¹ masjidāni / masjidā¹ |
Vocative | मस्जिद masjida |
मस्जिदे masjide |
मस्जिदानि / मस्जिदा¹ masjidāni / masjidā¹ |
Accusative | मस्जिदम् masjidam |
मस्जिदे masjide |
मस्जिदानि / मस्जिदा¹ masjidāni / masjidā¹ |
Instrumental | मस्जिदेन masjidena |
मस्जिदाभ्याम् masjidābhyām |
मस्जिदैः / मस्जिदेभिः¹ masjidaiḥ / masjidebhiḥ¹ |
Dative | मस्जिदाय masjidāya |
मस्जिदाभ्याम् masjidābhyām |
मस्जिदेभ्यः masjidebhyaḥ |
Ablative | मस्जिदात् masjidāt |
मस्जिदाभ्याम् masjidābhyām |
मस्जिदेभ्यः masjidebhyaḥ |
Genitive | मस्जिदस्य masjidasya |
मस्जिदयोः masjidayoḥ |
मस्जिदानाम् masjidānām |
Locative | मस्जिदे masjide |
मस्जिदयोः masjidayoḥ |
मस्जिदेषु masjideṣu |
Notes |
|
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.