रोना
Hindi
| Hindi verb set |
|---|
| रुलाना (rulānā) |
| रुलवाना (rulvānā) |
Etymology
Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit रोदिति (róditi), from Proto-Indo-European *HrewdH-. Cognate with Nepali रुनु (runu).
Conjugation
Impersonal forms of रोना
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | रो ro | ||||
| Infinitive | रोना ronā | ||||
| Oblique Infinitive | रोने rone | ||||
| Conjunctive | रोकर, रोके rokar, roke | ||||
| Progressive | रोते-रोते rote-rote | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | रोना ronā |
रोने rone |
रोनी ronī |
रोनीं ronī̃ | |
| Habitual | रोता rotā |
रोते rote |
रोती rotī |
रोतीं rotī̃ | |
| Perfective | रोया royā |
रोए roe |
रोई roī |
रोईं roī̃ | |
| Prospective Agentive |
रोनेवाला ronevālā |
रोनेवाले ronevāle |
रोनेवाली ronevālī |
रोनेवालीं ronevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | रोया हुआ royā huā |
रोए हुए roe hue |
रोई हुई roī huī |
रोई हुईं roī huī̃ |
| Habitual | रोता हुआ rotā huā |
रोते हुए rote hue |
रोती हुई rotī huī |
रोती हुईं rotī huī̃ | |
Personal forms of रोना
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | रोया royā |
रोए roe | ||||
| f | रोई roī |
रोईं roī̃ | ||||||
| FUT | m | रोऊँगा roūṅgā |
रोएगा roegā |
रोओगे rooge |
रोएँगे roeṅge | |||
| f | रोऊँगी roūṅgī |
रोएगी roegī |
रोओगी roogī |
रोएँगी roeṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
रोऊँ roū̃ |
रोए roe |
रोओ roo |
रोएँ roẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | रोता rotā |
रोते rote | ||||
| f | रोती rotī |
रोतीं rotī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
रो ro |
रोओ roo |
रोइये1 roiye1 | |||
| FUT | m f |
रोइयो roiyo |
रोना ronā |
रोइयेगा1 roiyegā1 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | रोता हूँ rotā hū̃ |
रोता है rotā hai |
रोते हो rote ho |
रोते हैं rote ha͠i | ||
| f | रोती हूँ rotī hū̃ |
रोती है rotī hai |
रोती हो rotī ho |
रोती हैं rotī ha͠i | ||||
| PST | m | रोता था rotā thā |
रोते थे rote the | |||||
| f | रोती थी rotī thī |
रोती थीं rotī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | रोता हूँगा rotā hūṅgā |
रोता होगा rotā hogā |
रोते होगे rote hoge |
रोते होंगे rote hoṅge | ||
| f | रोती हूँगी rotī hūṅgī |
रोती होगी rotī hogī |
रोती होगी rotī hogī |
रोती होंगी rotī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | रोता हूँ rotā hū̃ |
रोता हो rotā ho |
रोते हो rote ho |
रोते हों rote hõ | ||
| f | रोती हूँ rotī hū̃ |
रोती हो rotī ho |
रोती हो rotī ho |
रोती हों rotī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | रोता होता rotā hotā |
रोते होते rote hote | ||||
| f | रोती होती rotī hotī |
रोती होतीं rotī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | रोया हूँ royā hū̃ |
रोया है royā hai |
रोए हो roe ho |
रोए हैं roe ha͠i | ||
| f | रोई हूँ roī hū̃ |
रोई है roī hai |
रोई हो roī ho |
रोई हैं roī ha͠i | ||||
| PST | m | रोया था royā thā |
रोए थे roe the | |||||
| f | रोई थी roī thī |
रोई थीं roī thī̃ | ||||||
| FUT | m | रोया हूँगा royā hūṅgā |
रोया होगा royā hogā |
रोए होगे roe hoge |
रोए होंगे roe hoṅge | |||
| f | रोई हूँगी roī hūṅgī |
रोई होगी roī hogī |
रोई होगी roī hogī |
रोई होंगी roī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | रोया हूँगा royā hūṅgā |
रोया होगा royā hogā |
रोए होगे roe hoge |
रोए होंगे roe hoṅge | ||
| f | रोई हूँगी roī hūṅgī |
रोई होगी roī hogī |
रोई होगी roī hogī |
रोई होंगी roī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | रोया हूँ royā hū̃ |
रोया हो royā ho |
रोए हो roe ho |
रोए हों roe hõ | ||
| f | रोई हूँ roī hū̃ |
रोई हो roī ho |
रोई हो roī ho |
रोई हों roī hõ | ||||
| FUT | m | रोया होऊँ royā hoū̃ |
रोया होए royā hoe |
रोए होओ roe hoo |
रोए होएँ roe hoẽ | |||
| f | रोई होऊँ roī hoū̃ |
रोई होए roī hoe |
रोई होओ roī hoo |
रोई होएँ roī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | रोया होता royā hotā |
रोए होते roe hote | ||||
| f | रोई होती roī hotī |
रोई होतीं roī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | रो रहा हूँ ro rahā hū̃ |
रो रहा है ro rahā hai |
रो रहे हो ro rahe ho |
रो रहे हैं ro rahe ha͠i | ||
| f | रो रही हूँ ro rahī hū̃ |
रो रही है ro rahī hai |
रो रही हो ro rahī ho |
रो रही हैं ro rahī ha͠i | ||||
| PST | m | रो रहा था ro rahā thā |
रो रहे थे ro rahe the | |||||
| f | रो रही थी ro rahī thī |
रो रही थीं ro rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | रो रहा हूँगा ro rahā hūṅgā |
रो रहा होगा ro rahā hogā |
रो रहे होगे ro rahe hoge |
रो रहे होंगे ro rahe hoṅge | |||
| f | रो रही हूँगी ro rahī hūṅgī |
रो रही होगी ro rahī hogī |
रो रही होगी ro rahī hogī |
रो रही होंगी ro rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | रो रहा हूँगा ro rahā hūṅgā |
रो रहा होगा ro rahā hogā |
रो रहे होगे ro rahe hoge |
रो रहे होंगे ro rahe hoṅge | ||
| f | रो रही हूँगी ro rahī hūṅgī |
रो रही होगी ro rahī hogī |
रो रही होगी ro rahī hogī |
रो रही होंगी ro rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | रो रहा हूँ ro rahā hū̃ |
रो रहा हो ro rahā ho |
रो रहे हो ro rahe ho |
रो रहे हों ro rahe hõ | ||
| f | रो रही हूँ ro rahī hū̃ |
रो रही हो ro rahī ho |
रो रही हो ro rahī ho |
रो रही हों ro rahī hõ | ||||
| FUT | m | रो रहा होऊँ ro rahā hoū̃ |
रो रहा होए ro rahā hoe |
रो रहे होओ ro rahe hoo |
रो रहे होएँ ro rahe hoẽ | |||
| f | रो रही होऊँ ro rahī hoū̃ |
रो रही होए ro rahī hoe |
रो रही होओ ro rahī hoo |
रो रही होएँ ro rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | रो रहा होता ro rahā hotā |
रो रहे होते ro rahe hote | ||||
| f | रो रही होती ro rahī hotī |
रो रही होतीं ro rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The forms रोिये (roiye) and रोियेगा (roiyegā) can also be spelled without the y: रोिए (roie) and रोिएगा (roiegā).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.