हरकत

Borrowed from Persian حرکت‎ (harakat), from Arabic حَرَكَة‎ (ḥaraka). Compare Punjabi ਹਰਕਤ (harkat) / حَرکَت‎ (ḥarkat), Sindhi حَرْڪَتَ‎ / हर्कत, Gujarati હરકત (harkat), Oriya ହରକତ (hôrôkôtô), Bengali হরকত (horkot), Assamese হৰকত (horokot).

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ɦəɾ.kət̪/

हरकत • (harkat) f (Urdu spelling حَرْکَت‎)

1. motion, movement

   तुम्हारी सब हरकतें हम देख रहे हैं

   tumhārī sab harkatẽ ham dekh rahe ha͠i

   we are watching all of your movements

2. motion, deed, doing; attempt, gesture

   यह सब उसी की हरकतें हैं ― yah sab usī kī harkatẽ ha͠i ― this is all his/her doing

3. disrespectful, unbecoming, or unbefitting doings; misbehavior, misdeed

• (motion): गति (gati), चाल (cāl)
• (deed): काम (kām), कर्म (karm), क्रिया (kriyā), कार्य (kārya), कृति (kŕti)
• (misdeed): दुर्व्यवहार (durvyavhār), दुष्कर्म (duṣkarm)

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “हरकत”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Borrowed from Persian حرکت‎ (harakat), from Arabic حَرَكَة‎ (ḥaraka). Compare Gujarati હરકત (harkat), Hindustani حَرْکَت‎ / हरकत (harkat), Sindhi حَرْڪَتَ‎ / हर्कत, Punjabi ਹਰਕਤ (harkat) / حَرکَت‎ (ḥarkat), Oriya ହରକତ (hôrôkôtô), Bengali হরকত (horkot), Assamese হৰকত (horokot).

• IPA^(key): /ɦəɾ.kət̪/

हरकत • (harkat) f

1. objection, opposition

   माझी काहीच हरकत नाही.

   mājhī kāhīc harkat nāhī.

   I do not mind at all.

2. hindrance

• हरकत घेणे (harkat gheṇe, “to object”)

• Berntsen, Maxine, “हरकत”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857), “हरकत”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Date, Yasavanta Ramakrshna (1932-1950), “हरकत”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala.