ভাত

Assamese

Etymology

Inherited from Sanskrit ভক্ত (bhakta), from Proto-Indo-Iranian *bʰaktás (“distributed, allotted, share, portion”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to divide, distribute”).

Doublet of ভকত (bhokot).

Pronunciation
  • IPA(key): /bʱat/

Noun

ভাত • (bhat)

  1. (cooked) rice
    আমি সোনকালে ভাত খাম আৰু উভতি আহিম।
    ami xünkale bhat kham aru ubhoti ahim.
    We will eat rice early and return.
    (Kamrupi):
    আমি সনকালতে ভাত খাইম আৰু ঘূৰি আহিম।
    ami xonkalte bhat khaim aru ghuri ahim.
    We will eat rice early and return.

Declension

(uncountable):

Inflection of ভাত
Indefinite forms Definite forms
specific not specific
regular formal very formal
absolutive ভাত
bhat		 ভাতখিনি
bhatkhini		 ভাতবোৰ
bhatbür		 ভাতবিলাক
bhatbilak		 ভাতসমূহ
bhatxomuh
ergative ভাতে
bhate		 ভাতখিনিয়ে
bhatkhinie		 ভাতবোৰে
bhatbüre		 ভাতবিলাকে
bhatbilake		 ভাতসমূহে
bhatxomuhe
accusative ভাতক
bhatok		 ভাতখিনিক
bhatkhinik		 ভাতবোৰক
bhatbürok		 ভাতবিলাকক
bhatbilakok		 ভাতসমূহক
bhatxomuhok
genitive ভাতৰ
bhator		 ভাতখিনিৰ
bhatkhinir		 ভাতবোৰৰ
bhatbüror		 ভাতবিলাকৰ
bhatbilakor		 ভাতসমূহৰ
bhatxomuhor
dative ভাতলৈ
bhatoloi		 ভাতখিনিলৈ
bhatkhiniloi		 ভাতবোৰলৈ
bhatbüroloi		 ভাতবিলাকলৈ
bhatbilakoloi		 ভাতসমূহলৈ
bhatxomuholoi
instrumental ভাতেৰে
bhatere		 ভাতখিনিৰে
bhatkhinire		 ভাতবোৰেৰে
bhatbürere		 ভাতবিলাকেৰে
bhatbilakere		 ভাতসমূহেৰে
bhatxomuhere
locative ভাতত
bhatot		 ভাতখিনিত
bhatkhinit		 ভাতবোৰত
bhatbürot		 ভাতবিলাকত
bhatbilakot		 ভাতসমূহত
bhatxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise.
Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead.
Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere).
Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case.
Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Bengali

Etymology

Inherited from Sanskrit ভক্ত (bhakta),[1] from Proto-Indo-Iranian *bʰaktás (“distributed, allotted, share, portion”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂g-tó-s, from *bʰeh₂g- (“to divide, distribute”). Doublet of ভগ (bhog), ভাগ (bhag), ভাগ্য (bhaggo), ভগবান (bhogban), ভক্ত (bhokto), ভাজ (bhaj), ভিক্ষা (bhikkha), ভিক্ষুক (bhikkhuk), and বকশিশ (bokśiś).

Pronunciation
  • IPA(key): /bʱat/
  • Audio(file)

Noun

ভাত • (bhat)

  1. boiled unspiced rice.
    Synonyms: অন্ন (ônnô), ওদন (ōdon)

Derived terms
  • ভাত ভাজি (bhat bhaji)
  • ভাত তেলানি (bhat telani)
  • ভুনা ভাত (bhuna bhat)

See also

References
  1. দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937), “ভাত২”, in Dictionary of the Bengali Language (Self-pronouncing, Etymological & Explanatory) with Appendices (in Bengali), 2nd edition, কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্‌লিশিং হাউস, page 1675

Hajong

Noun

ভাত (bhat)

  1. cooked rice
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.