ஜகம்

Tamil

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Prakrit jaga, from Sanskrit जगत् (jagat).

Pronunciation
  • IPA(key): /d͡ʑɐkɐm/, [d͡ʑɐɡɐm]

Noun

ஜகம் • (jakam)

  1. earth, world
    தனியொருவனுக்கு உணவில்லையெனில் ஜகத்தினை அழித்திடுவோம்.
    taṉiyoruvaṉukku uṇavillaiyeṉil jakattiṉai aḻittiṭuvōm.
    If there isn't enough food for even one man, let us annihilate the Earth.
    (—சுப்ரமணிய பாரதி)
    Synonyms: பார் (pār), ஞாலம் (ñālam), வையகம் (vaiyakam), பூமி (pūmi), உலகம் (ulakam), அண்டம் (aṇṭam), லோகம் (lōkam), அகிலம் (akilam), அவனி (avaṉi), தரணி (taraṇi), காசினி (kāciṉi), மேதினி (mētiṉi)
  2. universe
    Synonyms: பிரபஞ்சம் (pirapañcam), சக்கரவாளம் (cakkaravāḷam), பூச்சக்கரம் (pūccakkaram)

Declension
m-stem declension of ஜகம் (jakam) (singular only)
Singular Plural
Nominative ஜகம்
jakam		 -
Vocative ஜகமே
jakamē		 -
Accusative ஜகத்தை
jakattai		 -
Dative ஜகத்துக்கு
jakattukku		 -
Genitive ஜகத்துடைய
jakattuṭaiya		 -
Singular Plural
Nominative ஜகம்
jakam		 -
Vocative ஜகமே
jakamē		 -
Accusative ஜகத்தை
jakattai		 -
Dative ஜகத்துக்கு
jakattukku		 -
Benefactive ஜகத்துக்காக
jakattukkāka		 -
Genitive 1 ஜகத்துடைய
jakattuṭaiya		 -
Genitive 2 ஜகத்தின்
jakattiṉ		 -
Locative 1 ஜகத்தில்
jakattil		 -
Locative 2 ஜகத்திடம்
jakattiṭam		 -
Sociative 1 ஜகத்தோடு
jakattōṭu		 -
Sociative 2 ஜகத்துடன்
jakattuṭaṉ		 -
Instrumental ஜகத்தால்
jakattāl		 -
Ablative ஜகத்திலிருந்து
jakattiliruntu		 -

References
  • University of Madras (1924–1936), “ஜகம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
  • University of Madras (1924–1936), “சகம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.