நிறை

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /n̪iraɪ̯/, [n̪irɐɪ̯]

Etymology 1

Cognate with Malayalam നിറയുക (niṟayuka), Kannada [script needed] (neṟe).

Verb

நிறை • (niṟai)

to become full, sated
(என்) வயிறு நிறைந்தது
(eṉ) vayiṟu niṟaintatu
(My) stomach is full
to abound

Conjugation

Conjugation of நிறை (niṟai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	நிறைகிறேன் niṟaikiṟēṉ	நிறைகிறாய் niṟaikiṟāy	நிறைகிறான் niṟaikiṟāṉ	நிறைகிறாள் niṟaikiṟāḷ	நிறைகிறார் niṟaikiṟār	நிறைகிறது niṟaikiṟatu
past	நிறைந்தேன் niṟaintēṉ	நிறைந்தாய் niṟaintāy	நிறைந்தான் niṟaintāṉ	நிறைந்தாள் niṟaintāḷ	நிறைந்தார் niṟaintār	நிறைந்தது niṟaintatu
future	நிறைவேன் niṟaivēṉ	நிறைவாய் niṟaivāy	நிறைவான் niṟaivāṉ	நிறைவாள் niṟaivāḷ	நிறைவார் niṟaivār	நிறையும் niṟaiyum
future negative	நிறையமாட்டேன் niṟaiyamāṭṭēṉ	நிறையமாட்டாய் niṟaiyamāṭṭāy	நிறையமாட்டான் niṟaiyamāṭṭāṉ	நிறையமாட்டாள் niṟaiyamāṭṭāḷ	நிறையமாட்டார் niṟaiyamāṭṭār	நிறையாது niṟaiyātu
negative	நிறையவில்லை niṟaiyavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	நிறைகிறோம் niṟaikiṟōm	நிறைகிறீர்கள் niṟaikiṟīrkaḷ	நிறைகிறார்கள் niṟaikiṟārkaḷ		நிறைகின்றன niṟaikiṉṟaṉa
past	நிறைந்தோம் niṟaintōm	நிறைந்தீர்கள் niṟaintīrkaḷ	நிறைந்தார்கள் niṟaintārkaḷ		நிறைந்தன niṟaintaṉa
future	நிறைவோம் niṟaivōm	நிறைவீர்கள் niṟaivīrkaḷ	நிறைவார்கள் niṟaivārkaḷ		நிறைவன niṟaivaṉa
future negative	நிறையமாட்டோம் niṟaiyamāṭṭōm	நிறையமாட்டீர்கள் niṟaiyamāṭṭīrkaḷ	நிறையமாட்டார்கள் niṟaiyamāṭṭārkaḷ		நிறையா niṟaiyā
negative	நிறையவில்லை niṟaiyavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	நிறை niṟai			நிறையுங்கள் niṟaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	நிறையாதே niṟaiyātē			நிறையாதீர்கள் niṟaiyātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of நிறைந்துவிடு (niṟaintuviṭu)		past of நிறைந்துவிட்டிரு (niṟaintuviṭṭiru)		future of நிறைந்துவிடு (niṟaintuviṭu)
progressive	நிறைந்துக்கொண்டிரு niṟaintukkoṇṭiru
effective	நிறையப்படு niṟaiyappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	நிறைய niṟaiya			நிறையாமல் இருக்க niṟaiyāmal irukka
potential	நிறையலாம் niṟaiyalām			நிறையாமல் இருக்கலாம் niṟaiyāmal irukkalām
cohortative	நிறையட்டும் niṟaiyaṭṭum			நிறையாமல் இருக்கட்டும் niṟaiyāmal irukkaṭṭum
casual conditional	நிறைவதால் niṟaivatāl			நிறையாத்தால் niṟaiyāttāl
conditional	நிறைந்தால் niṟaintāl			நிறையாவிட்டால் niṟaiyāviṭṭāl
adverbial participle	நிறைந்து niṟaintu			நிறையாமல் niṟaiyāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	நிறைகிற niṟaikiṟa	நிறைந்த niṟainta	நிறையும் niṟaiyum	நிறையாத niṟaiyāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	நிறைகிறவன் niṟaikiṟavaṉ	நிறைகிறவள் niṟaikiṟavaḷ	நிறைகிறவர் niṟaikiṟavar	நிறைகிறது niṟaikiṟatu	நிறைகிறவர்கள் niṟaikiṟavarkaḷ	நிறைகிறவை niṟaikiṟavai
past	நிறைந்தவன் niṟaintavaṉ	நிறைந்தவள் niṟaintavaḷ	நிறைந்தவர் niṟaintavar	நிறைந்தது niṟaintatu	நிறைந்தவர்கள் niṟaintavarkaḷ	நிறைந்தவை niṟaintavai
future	நிறைபவன் niṟaipavaṉ	நிறைபவள் niṟaipavaḷ	நிறைபவர் niṟaipavar	நிறைவது niṟaivatu	நிறைபவர்கள் niṟaipavarkaḷ	நிறைபவை niṟaipavai
negative	நிறையாதவன் niṟaiyātavaṉ	நிறையாதவள் niṟaiyātavaḷ	நிறையாதவர் niṟaiyātavar	நிறையாதது niṟaiyātatu	நிறையாதவர்கள் niṟaiyātavarkaḷ	நிறையாதவை niṟaiyātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	நிறைவது niṟaivatu		நிறைதல் niṟaital		நிறையல் niṟaiyal

Noun

நிறை • (niṟai)

Declension

ai-stem declension of நிறை (niṟai) (singular only)
	Singular	Plural
Nominative	நிறை niṟai	-
Vocative	நிறையே niṟaiyē	-
Accusative	நிறையை niṟaiyai	-
Dative	நிறைக்கு niṟaikku	-
Genitive	நிறையுடைய niṟaiyuṭaiya	-
	Singular	Plural
Nominative	நிறை niṟai	-
Vocative	நிறையே niṟaiyē	-
Accusative	நிறையை niṟaiyai	-
Dative	நிறைக்கு niṟaikku	-
Benefactive	நிறைக்காக niṟaikkāka	-
Genitive 1	நிறையுடைய niṟaiyuṭaiya	-
Genitive 2	நிறையின் niṟaiyiṉ	-
Locative 1	நிறையில் niṟaiyil	-
Locative 2	நிறையிடம் niṟaiyiṭam	-
Sociative 1	நிறையோடு niṟaiyōṭu	-
Sociative 2	நிறையுடன் niṟaiyuṭaṉ	-
Instrumental	நிறையால் niṟaiyāl	-
Ablative	நிறையிலிருந்து niṟaiyiliruntu	-

Etymology 2

Causative of the verb above.

Verb

நிறை • (niṟai)

to fill
to replenish

Conjugation

Conjugation of நிறை (niṟai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	நிறைக்கிறேன் niṟaikkiṟēṉ	நிறைக்கிறாய் niṟaikkiṟāy	நிறைக்கிறான் niṟaikkiṟāṉ	நிறைக்கிறாள் niṟaikkiṟāḷ	நிறைக்கிறார் niṟaikkiṟār	நிறைக்கிறது niṟaikkiṟatu
past	நிறைத்தேன் niṟaittēṉ	நிறைத்தாய் niṟaittāy	நிறைத்தான் niṟaittāṉ	நிறைத்தாள் niṟaittāḷ	நிறைத்தார் niṟaittār	நிறைத்தது niṟaittatu
future	நிறைப்பேன் niṟaippēṉ	நிறைப்பாய் niṟaippāy	நிறைப்பான் niṟaippāṉ	நிறைப்பாள் niṟaippāḷ	நிறைப்பார் niṟaippār	நிறைக்கும் niṟaikkum
future negative	நிறைக்கமாட்டேன் niṟaikkamāṭṭēṉ	நிறைக்கமாட்டாய் niṟaikkamāṭṭāy	நிறைக்கமாட்டான் niṟaikkamāṭṭāṉ	நிறைக்கமாட்டாள் niṟaikkamāṭṭāḷ	நிறைக்கமாட்டார் niṟaikkamāṭṭār	நிறைக்காது niṟaikkātu
negative	நிறைக்கவில்லை niṟaikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	நிறைக்கிறோம் niṟaikkiṟōm	நிறைக்கிறீர்கள் niṟaikkiṟīrkaḷ	நிறைக்கிறார்கள் niṟaikkiṟārkaḷ		நிறைக்கின்றன niṟaikkiṉṟaṉa
past	நிறைத்தோம் niṟaittōm	நிறைத்தீர்கள் niṟaittīrkaḷ	நிறைத்தார்கள் niṟaittārkaḷ		நிறைத்தன niṟaittaṉa
future	நிறைப்போம் niṟaippōm	நிறைப்பீர்கள் niṟaippīrkaḷ	நிறைப்பார்கள் niṟaippārkaḷ		நிறைப்பன niṟaippaṉa
future negative	நிறைக்கமாட்டோம் niṟaikkamāṭṭōm	நிறைக்கமாட்டீர்கள் niṟaikkamāṭṭīrkaḷ	நிறைக்கமாட்டார்கள் niṟaikkamāṭṭārkaḷ		நிறைக்கா niṟaikkā
negative	நிறைக்கவில்லை niṟaikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	நிறை niṟai			நிறையுங்கள் niṟaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	நிறைக்காதே niṟaikkātē			நிறைக்காதீர்கள் niṟaikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of நிறைத்துவிடு (niṟaittuviṭu)		past of நிறைத்துவிட்டிரு (niṟaittuviṭṭiru)		future of நிறைத்துவிடு (niṟaittuviṭu)
progressive	நிறைத்துக்கொண்டிரு niṟaittukkoṇṭiru
effective	நிறைக்கப்படு niṟaikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	நிறைக்க niṟaikka			நிறைக்காமல் இருக்க niṟaikkāmal irukka
potential	நிறைக்கலாம் niṟaikkalām			நிறைக்காமல் இருக்கலாம் niṟaikkāmal irukkalām
cohortative	நிறைக்கட்டும் niṟaikkaṭṭum			நிறைக்காமல் இருக்கட்டும் niṟaikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	நிறைப்பதால் niṟaippatāl			நிறைக்காத்தால் niṟaikkāttāl
conditional	நிறைத்தால் niṟaittāl			நிறைக்காவிட்டால் niṟaikkāviṭṭāl
adverbial participle	நிறைத்து niṟaittu			நிறைக்காமல் niṟaikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	நிறைக்கிற niṟaikkiṟa	நிறைத்த niṟaitta	நிறைக்கும் niṟaikkum	நிறைக்காத niṟaikkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	நிறைக்கிறவன் niṟaikkiṟavaṉ	நிறைக்கிறவள் niṟaikkiṟavaḷ	நிறைக்கிறவர் niṟaikkiṟavar	நிறைக்கிறது niṟaikkiṟatu	நிறைக்கிறவர்கள் niṟaikkiṟavarkaḷ	நிறைக்கிறவை niṟaikkiṟavai
past	நிறைத்தவன் niṟaittavaṉ	நிறைத்தவள் niṟaittavaḷ	நிறைத்தவர் niṟaittavar	நிறைத்தது niṟaittatu	நிறைத்தவர்கள் niṟaittavarkaḷ	நிறைத்தவை niṟaittavai
future	நிறைப்பவன் niṟaippavaṉ	நிறைப்பவள் niṟaippavaḷ	நிறைப்பவர் niṟaippavar	நிறைப்பது niṟaippatu	நிறைப்பவர்கள் niṟaippavarkaḷ	நிறைப்பவை niṟaippavai
negative	நிறைக்காதவன் niṟaikkātavaṉ	நிறைக்காதவள் niṟaikkātavaḷ	நிறைக்காதவர் niṟaikkātavar	நிறைக்காதது niṟaikkātatu	நிறைக்காதவர்கள் niṟaikkātavarkaḷ	நிறைக்காதவை niṟaikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	நிறைப்பது niṟaippatu		நிறைத்தல் niṟaittal		நிறைக்கல் niṟaikkal

Etymology 3

From நிறு (niṟu).

Noun

நிறை • (niṟai)

Etymology 4

From the source of நில் (nil), நிறுத்து (niṟuttu), etc.

Noun

நிறை • (niṟai)

stopping
hindering, delaying
fixed agreement or settlement
fixed position
moral firmness
self-control
strength

References

Johann Philipp Fabricius (1972), “நிறை”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House
University of Madras (1924–1936), “நிறை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936), “நிறை-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936), “நிறை-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.