まぜがき

Japanese

Alternative spellings
交ぜ書き
混ぜ書き
Examples

Etymology

From () (maze, mixing, (れん)(よう)(けい) (ren'yōkei, stem or continuative form) of the verb ()ぜる (mazeru, to mix).) + () (kaki, writing, (れん)(よう)(けい) (ren'yōkei, stem or continuative form) of the verb () (kaku, to write).).

Pronunciation

  • (Tokyo) ぜがき [màzégákí] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [ma̠ze̞ɡa̠kʲi]

Noun

まぜがき (mazegaki) まぜがき (mazegaki)?

  1. (orthography) Writing certain kanji of a Sino-Japanese word in kana instead. This may be motivated by reasons such as a kanji being excluded from the list of 常用漢字 (jōyō kanji).

Verb

まぜがきする (mazegaki suru) まぜがき (mazegaki)?suru (stem まぜがきし (mazegaki shi), past まぜがきした (mazegaki shita))

  1. (orthography) to write certain kanji of a Sino-Japanese word in kana instead

Conjugation

References

  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.