以西結書

See also: 以西结书

Chinese

		Ezekiel	book; letter
trad. (以西結書)		以西結	書
simp. (以西结书)		以西结	书

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Yǐxījiéshū

(Zhuyin): ㄧˇ ㄒㄧㄐㄧㄝˊ ㄕㄨ
Cantonese (Jyutping): ji⁵ sai¹ git³ syu¹
Hakka (Sixian, PFS): Yî-sî-kiet-sû / Yî-sî-kiat-sû
Min Dong (BUC): Ī-să̤-giék-cṳ̆
Min Nan (POJ): Í-se-kiat

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Yǐxījiéshū
  - Zhuyin: ㄧˇ ㄒㄧㄐㄧㄝˊ ㄕㄨ
  - Tongyong Pinyin: Yǐsijiéshu
  - Wade–Giles: I³-hsi¹-chieh²-shu¹
  - Yale: Yǐ-syī-jyé-shū
  - Gwoyeu Romatzyh: Yiishijyeshu
  - Palladius: Исицзешу (Isiczešu)
  - Sinological IPA ^(key): /i²¹⁴⁻²¹¹ ɕi⁵⁵ t͡ɕjɛ³⁵ ʂu⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ji⁵ sai¹ git³ syu¹
  - Yale: yíh sāi git syū
  - Cantonese Pinyin: ji⁵ sai¹ git⁸ sy¹
  - Guangdong Romanization: yi⁵ sei¹ gid³ xu¹
  - Sinological IPA ^(key): /jiː¹³ sɐi̯⁵⁵ kiːt̚³ ʃyː⁵⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Yî-sî-kiet-sû
  - Hakka Romanization System: i´ xi´ gied` su´
  - Hagfa Pinyim: yi¹ xi¹ giad⁵ su¹
  - Sinological IPA: /i²⁴⁻¹¹ ɕi²⁴ ki̯et̚² su²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Yî-sî-kiat-sû
  - Hakka Romanization System: (r)i´ xi´ giad` su´
  - Hagfa Pinyim: yi¹ xi¹ giad⁵ su¹
  - Sinological IPA: /(j)i²⁴⁻¹¹ ɕi²⁴ ki̯at̚² su²⁴/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Ī-să̤-giék-cṳ̆
  - Sinological IPA ^(key): /i³³⁻²¹ ^(s-)lɛ⁵⁵⁽⁻²¹⁾ ^(k-)ieʔ²⁴⁻²¹ t͡sy⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Í-se-kiat
  - Tâi-lô: Í-se-kiat
  - Phofsit Daibuun: yse'kiad
  - IPA (Kaohsiung): /i⁴¹⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ kiɛt̚³²/
  - IPA (Taipei): /i⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ kiɛt̚³²/

Proper noun

以西結書

(Protestantism) Ezekiel (book of the Bible)

Synonyms

Terms for the book of Ezekiel in different branches of Christianity

Branch	Names	Abbreviations edit
Protestant	以西結書／以西结书 (Yǐxījiéshū)	結／结
Roman Catholic	厄則克耳／厄则克耳 (Èzékè'ěr)	則／则 (zé)
Eastern Orthodox	耶則基伊爾書／耶则基伊尔书

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.