內心

See also: 内心

Chinese

	inside; inner; internal inside; inner; internal; within; interior	heart; mind
trad. (內心)	內	心
simp. (内心)	内	心
anagram	心內／心内

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): nèixīn

(Zhuyin): ㄋㄟˋ ㄒㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): noi⁶ sam¹
Hakka (Sixian, PFS): nui-sîm
Min Nan
(Hokkien, POJ): lōe-sim / lāi-sim / lǎi-sim

(Teochew, Peng'im): lai⁶ sim¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: nèixīn
  - Zhuyin: ㄋㄟˋ ㄒㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: nèisin
  - Wade–Giles: nei⁴-hsin¹
  - Yale: nèi-syīn
  - Gwoyeu Romatzyh: neyshin
  - Palladius: нэйсинь (nɛjsinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /neɪ̯⁵¹ ɕin⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: noi⁶ sam¹
  - Yale: noih sām
  - Cantonese Pinyin: noi⁶ sam¹
  - Guangdong Romanization: noi⁶ sem¹
  - Sinological IPA ^(key): /nɔːi̯²² sɐm⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    內心／内心
    耐心
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: nui-sîm
  - Hakka Romanization System: nui xim´
  - Hagfa Pinyim: nui⁴ xim¹
  - Sinological IPA: /nu̯i⁵⁵ ɕim²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lōe-sim
  - Tâi-lô: luē-sim
  - Phofsit Daibuun: loexsym
  - IPA (Quanzhou): /lue⁴¹⁻²² ɕim³³/
  - IPA (Kaohsiung): /lue³³⁻²¹ ɕim⁴⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /lue²²⁻²¹ ɕim⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /lue³³⁻¹¹ ɕim⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: lāi-sim
  - Tâi-lô: lāi-sim
  - Phofsit Daibuun: laixsym
  - IPA (Kaohsiung): /lai³³⁻²¹ ɕim⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /lai³³⁻¹¹ ɕim⁴⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /lai²²⁻²¹ ɕim⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lǎi-sim
  - Tâi-lô: lǎi-sim
  - IPA (Quanzhou): /lai²² ɕim³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: lai⁶ sim¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lăi sim
  - Sinological IPA ^(key): /lai³⁵⁻¹¹ sim³³/

Noun

內心

heart; innermost being
內心強大／内心强大 ― nèixīn qiángdà ― to have a strong spirit

內心活動／内心活动 ― nèixīn huódòng ― innermost thoughts

人不開心的時候，找找朋友，聊聊天，說說話，把內心的情緒釋放一下，就會好很多了。 [MSC, trad.]
人不开心的时候，找找朋友，聊聊天，说说话，把内心的情绪释放一下，就会好很多了。 [MSC, simp.]
Rén bù kāixīn de shíhòu, zhǎo zhǎo péngyou, liáo liáo tiān, shuō shuō huà, bǎ nèixīn de qíngxù shìfàng yīxià, jiù huì hǎo hěn duō le. [Pinyin]
If you're unhappy, catch up with your friends for a chat, and vent your feelings. You will feel much better.
(geometry) incenter

Synonyms

(heart):

edit

Synonyms of 內心

寸心 (cùnxīn) (literary)
心上 (xīnshàng)
心中 (xīnzhōng)
心地 (xīndì)
心坎 (xīnkǎn)
心曲 (xīnqū) (literary)
心田 (xīntián)
心骨 (xīngǔ) (literary)
意下 (yìxià) (literary)
私心 (sīxīn)
肚子 (dùzi) (figurative)

肺肝 (fèigān) (literary)
胸 (xiōng)
胸中 (xiōngzhōng) (literary)
胸坎 (xiōngkǎn) (literary)
心內／心内 (Hakka, Min Nan)
心窩／心窝 (xīnwō) (figurative, poetic)
心窩子／心窝子 (xīnwōzi) (figurative, poetic)
心裡／心里 (xīnlǐ)
心頭／心头 (xīntóu)
肚裡／肚里 (dùlǐ)

Derived terms

內心戲／内心戏 (nèixīnxì)

內心深處／内心深处

Descendants

Sino-Xenic (內心):

→ Japanese: 内心(ないしん) (naishin)
→ Korean: 내심(內心) (naesim)
→ Vietnamese: nội tâm (內心)

Japanese

Kanji in this term
內	心
ない Hyōgaiji	しん Grade: 2
on’yomi

Noun

內(ない)心(しん) • (naishin)

Kyūjitai form of 内心: inner thoughts, real intentions

Korean

Hanja in this term
內	心

Noun

內心 • (naesim) (hangeul 내심)

Hanja form^? of 내심 (“(geometry) an incenter”).
Hanja form^? of 내심 (“inner thoughts; inner feelings”).

Vietnamese

Hán tự in this term
內	心

Noun

內心

chữ Hán form of nội tâm (“inner feelings”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.