全力以赴

Chinese

		all of one's might; all one can do; with all of one's might all of one's might; all one can do; with all of one's might; with one's best	to use; according to; so as to to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; Israel (abbrev.)	go towards; go to; attend (a banquet, etc.) go towards; go to; attend (a banquet, etc.); to go
trad. (全力以赴)		全力	以	赴
simp. ^#(全力以赴)		全力	以	赴

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): quánlìyǐfù

(Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄈㄨˋ
Cantonese (Jyutping): cyun⁴ lik⁶ ji⁵ fu⁶
Min Nan (POJ): choân-le̍k-í-hù

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: quánlìyǐfù
  - Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄈㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: cyuánlìyǐfù
  - Wade–Giles: chʻüan²-li⁴-i³-fu⁴
  - Yale: chywán-lì-yǐ-fù
  - Gwoyeu Romatzyh: chyuanlihyiifuh
  - Palladius: цюаньлиифу (cjuanʹliifu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰɥɛn³⁵ li⁵¹ i²¹⁴⁻²¹¹ fu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cyun⁴ lik⁶ ji⁵ fu⁶
  - Yale: chyùhn lihk yíh fuh
  - Cantonese Pinyin: tsyn⁴ lik⁹ ji⁵ fu⁶
  - Guangdong Romanization: qun⁴ lig⁶ yi⁵ fu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ʃʰyːn²¹ lɪk̚² jiː¹³ fuː²²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: choân-le̍k-í-hù
  - Tâi-lô: tsuân-li̍k-í-hù
  - Phofsit Daibuun: zoanleg'y'hux
  - IPA (Xiamen): /t͡suan²⁴⁻²² liɪk̚⁴⁻³² i⁵³⁻⁴⁴ hu²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡suan²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴⁻³² i⁵³⁻⁴⁴ hu¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡suan²³⁻³³ liɪk̚⁴⁻³² i⁴¹⁻⁴⁴ hu²¹/

Idiom

全力以赴

to do all one can; to do one's utmost; to spare no effort; to go all-out

Synonyms

Synonyms of 全力以赴

一力 (yīlì)
下力 (xiàlì)
出力 (chūlì)
力 (lì) (literary, or in compounds)
力求 (lìqiú)
努力 (nǔlì)
勉力 (miǎnlì)
呵嘶呵嘶 (Xiang)
悉力 (xīlì) (literary)
打拼 (dǎpīn)
拍拚 (Min Nan)
拼搏 (pīnbó)
搏 (bó) (literary, or in compounds)
用力 (yònglì)
竭力 (jiélì)
落力 (Cantonese, Hakka, Min Nan, Pinghua, Wenzhou)

不遺餘力／不遗余力 (bùyíyúlì)
僶俛／𠊟俯 (mǐnmiǎn) (literary)
儘力／尽力 (jìnlì) (archaic)
力圖／力图 (lìtú)
力爭／力争 (lìzhēng)
加勁／加劲 (jiājìn)
巴結／巴结 (bājie) (regional)
強力／强力 (qiánglì) (literary)
攢勁／攒劲 (Xiang)
極力／极力 (jílì)
殫力／殚力 (dānlì)
盡力／尽力 (jìnlì)
竭盡全力／竭尽全力 (jiéjìnquánlì)
賣力／卖力 (màilì)
賣力氣／卖力气 (mài lìqi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.