前提

Chinese

		front, forepart; in front; past front, forepart; in front; past; former; previous; last; before; preceding; earlier; ago; future; time ahead; first; top; battlefront; to move forward	to carry; to lift; to put forward to carry; to lift; to put forward; (upwards character stroke); lifting (brush stroke in painting); to mention; carry (suspended)
trad. (前提)		前	提
simp. ^#(前提)		前	提
alternative forms		前題／前题
anagram		提前

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qiántí

(Zhuyin): ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧˊ
Cantonese (Jyutping): cin⁴ tai⁴
Min Nan
(Hokkien, POJ): chiân-thê / chiân-tê

(Teochew, Peng'im): zoin⁵ ti⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: qiántí
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: ciántí
  - Wade–Giles: chʻien²-tʻi²
  - Yale: chyán-tí
  - Gwoyeu Romatzyh: chyantyi
  - Palladius: цяньти (cjanʹti)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰjɛn³⁵ tʰi³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    前提
    前蹄
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cin⁴ tai⁴
  - Yale: chìhn tàih
  - Cantonese Pinyin: tsin⁴ tai⁴
  - Guangdong Romanization: qin⁴ tei⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːn²¹ tʰɐi̯²¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiân-thê
  - Tâi-lô: tsiân-thê
  - Phofsit Daibuun: cientee
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiɛn²⁴⁻¹¹ tʰe²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiɛn²³⁻³³ tʰe²³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɛn¹³⁻²² tʰe¹³/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /t͡ɕiɛn²⁴⁻²² tʰe²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiân-tê
  - Tâi-lô: tsiân-tê
  - Phofsit Daibuun: ciendee
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiɛn²³⁻³³ te²³/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiɛn²⁴⁻¹¹ te²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: zoin⁵ ti⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsôiⁿ thî
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ tʰi⁵⁵/

Noun

前提

(logic) premise
prerequisite; precondition; presupposition
在……前提下 ― zài...... qiántí xià ― conditional upon...

Synonyms

(prerequisite):

要求 (yāoqiú)
需求 (xūqiú)
需要 (xūyào)
先決條件／先决条件 (xiānjué tiáojiàn)

條件／条件 (tiáojiàn)
訴求／诉求 (sùqiú)
請求／请求 (qǐngqiú)

Derived terms

大前提 (dàqiántí)

小前提 (xiǎoqiántí)

Japanese

Kanji in this term
前	提
ぜん Grade: 2	てい Grade: 5
on’yomi

Pronunciation

On’yomi

(Tokyo) ぜんてー [zèńtéé] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [d͡zẽ̞nte̞ː]

Noun

前(ぜん)提(てい) • (zentei)

prerequisite
- 1983, 工藤紀夫 Kudō Norio, 基本定石　再点検 Basic joseki: reinspection, in レッツ碁 1983(3), p23
  △やＡの黒石がこの定石の前提。
  △やＡのくろいしがこのじょうせきのぜんてい。
  
  △ ya A no kuroishi ga kono jōseki no zentei.
  
  A black stone at A or △ is a prerequisite for this joseki.

References

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.