半途而廢

See also: 半途而废

Chinese
halfway; midway
 
and; as well as; but (not)
and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast)
 abolish; crippled
trad. (半途而廢) 半途 而 廢
simp. (半途而废) 半途 而 废

Etymology

From the Book of Rites:

君子遵道而行，半塗而廢，吾弗能已矣。 [Classical Chinese, trad.]
君子遵道而行，半涂而废，吾弗能已矣。 [Classical Chinese, simp.]
From: The Book of Rites, c. 4th – 2nd century BCE
Jūnzǐ zūn dào ér xíng, bàn tú ér fèi, wú fú néng yǐyǐ. [Pinyin]
The good man tries to proceed according to the right path, but when he has gone halfway, he abandons it — I am not able so to stop.

Pronunciation

Idiom

半途而廢

  1. to give up halfway through a task; to not finish what one has started
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.