口實

See also: 口実

Chinese

		mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)	real; true; honest real; true; honest; really; solid
trad. (口實)		口	實
simp. (口实)		口	实

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kǒushí

(Zhuyin): ㄎㄡˇ ㄕˊ
Cantonese (Jyutping): hau² sat⁶
Min Nan (POJ): khió-si̍t / kháu-si̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kǒushí
  - Zhuyin: ㄎㄡˇ ㄕˊ
  - Tongyong Pinyin: kǒushíh
  - Wade–Giles: kʻou³-shih²
  - Yale: kǒu-shŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: kooushyr
  - Palladius: коуши (kouši)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hau² sat⁶
  - Yale: háu saht
  - Cantonese Pinyin: hau² sat⁹
  - Guangdong Romanization: heo² sed⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hɐu̯³⁵ sɐt̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khió-si̍t
  - Tâi-lô: khió-si̍t
  - Phofsit Daibuun: qioysit
  - IPA (Quanzhou): /kʰio⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕit̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kháu-si̍t
  - Tâi-lô: kháu-si̍t
  - Phofsit Daibuun: qawsit
  - IPA (Zhangzhou): /kʰau⁵³⁻⁴⁴ ɕit̚¹²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰau⁴¹⁻⁴⁴ ɕit̚⁴/
  - IPA (Taipei, Xiamen): /kʰau⁵³⁻⁴⁴ ɕit̚⁴/

Noun

口實

cause for gossip; words or behaviour used by others as a subject for ridicule
excuse that can be used

Synonyms

(cause for gossip):

話把／话把 (huàbà)
話柄／话柄 (huàbǐng)

話靶／话靶 (huàbǎ)

(excuse):

事由 (shìyóu)
幌子 (huǎngzi) (figurative)
盾牌 (dùnpái) (figurative)
推頭 (Wu)
擋箭牌／挡箭牌 (dǎngjiànpái) (figurative)

由頭／由头 (yóutou)
藉口／借口 (jièkǒu)
託詞／托词 (tuōcí)
頭由／头由 (tóuyóu) (dialectal)
題目／题目 (tímù) (Classical Chinese)

Japanese

Kanji in this term
口	實
こう Grade: 1	じつ Jinmeiyō
on’yomi

Noun

口(こう)實(じつ) • (kōjitsu)

Kyūjitai form of 口実 (“excuse, pretext”)

Korean

Hanja in this term
口	實

Noun

口實 • (gusil) (hangeul 구실)

Hanja form^? of 구실 (“excuse, pretext”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.