U+568E, 嚎
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-568E

[U+568D]
CJK Unified Ideographs
[U+568F]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 30, +14, 17 strokes, cangjie input 口卜口人 (RYRO), four-corner 60032, composition )

  1. cry loudly, yell, scream

References

  • KangXi: page 212, character 17
  • Dai Kanwa Jiten: character 4481
  • Dae Jaweon: page 435, character 1
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 697, character 2
  • Unihan data for U+568E

Chinese

simp. and trad.

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲) : semantic + phonetic (OC *ɡaːw).

Pronunciation


Note:
  • hô/hô͘ - literary;
  • âu - vernacular.

Definitions

  1. (of an animal) to roar; to howl
  2. (of people) to shout
  3. (dialectal) to cry; to weep
Synonyms

Pronunciation

  • Wu (Wiktionary): 0hhau

Definitions

(Shanghainese Wu)

  1. Sentence-final particle used to indicate a rebuting tone.
    嘸沒做錯 [Shanghainese, trad.]
    呒没做错 [Shanghainese, simp.]
    From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 310
    [ŋv̩ʷ²³ ɦm̩²² məʔ⁴⁴ t͡sv̩ʷ³³ t͡sʰv̩ʷ⁵⁵ ɦɔ²¹] [IPA]
    I didn’t do anything wrong!
  2. Used to indicate surprise.
    別墅 [Shanghainese, trad.]
    别墅 [Shanghainese, simp.]
    From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 310
    [ɦɔ ɦi²³ ma̱²² təʔ⁵⁵ t͡ɕʰi³³  b̥i̯ɪʔ¹¹ z̥z̩²³ ɦəʔ a̱] [IPA]
    Oh, turns out he can afford a villa!

Compounds

  • 悲嚎
  • 神嚎鬼哭
  • 鬼哭狼嚎 (guǐkūlángháo)
  • 鬼哭神嚎
  • 乾嚎干嚎 (gānháo)
  • 喪聲嚎氣丧声嚎气
  • 嚎喪嚎丧
  • 嚎天動地嚎天动地

References

Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • On (unclassified): かう (kau), ごう (gō)

Korean

Hanja

(ho) (hangeul , revised ho, McCuneReischauer ho)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: hào, gào

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.