契兄

Chinese

		contract	elder brother
trad. (契兄)		契	兄
simp. ^#(契兄)		契	兄

Pronunciation

Min Nan (POJ): khòe-hiaⁿ / khè-hiaⁿ / khère-hiaⁿ

Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen, Kinmen, Magong, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: khòe-hiaⁿ
  - Tâi-lô: khuè-hiann
  - Phofsit Daibuun: qoea'hviaf
  - IPA (Kinmen): /kʰue¹²⁻⁴⁴ hiã⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /kʰue¹¹⁻⁵³ hiã⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou, Philippines): /kʰue⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiã³³/
  - IPA (Xiamen): /kʰue²¹⁻⁵³ hiã⁴⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou, Lukang, Yilan, Tainan, Hsinchu, Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: khè-hiaⁿ
  - Tâi-lô: khè-hiann
  - Phofsit Daibuun: qea'hviaf
  - IPA (Lukang): /kʰe³¹⁻⁵³ hiã³³/
  - IPA (Zhangzhou, Yilan, Tainan): /kʰe²¹⁻⁵³ hiã⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰe²¹⁻⁴¹ hiã⁴⁴/
- (Hokkien: Sanxia)
  - Pe̍h-ōe-jī: khère-hiaⁿ
  - Tâi-lô: kherè-hiann

Noun

契兄

(Min Nan) paramour; male lover; illicit lover of a married woman

Synonyms

姘夫 (pīnfū)
情夫 (qíngfū)
(Gan, Xiang) 野老公
(Hakka) 契哥 (qìgē)
(Xiang) 野老倌

Derived terms

討契兄／讨契兄

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.