廣場

See also: 广场 and 広場

Chinese

	wide; numerous; to spread	courtyard; open space; place courtyard; open space; place; field; a measure word; (a measure word, used for sport or recreation)
trad. (廣場)	廣	場
simp. (广场)	广	场
alternative forms	廣塲

Etymology

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 広場(ひろば) (hiroba) (Huang, 2020).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guǎngchǎng, guǎngcháng

(Zhuyin): ㄍㄨㄤˇ ㄔㄤˇ, ㄍㄨㄤˇ ㄔㄤˊ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gwong² coeng⁴

(Taishan, Wiktionary): gong² ciang³, gong² ciang^3*
Hakka
(Sixian, PFS): kóng-chhòng

(Meixian, Guangdong): guong³ cong²
Min Dong (BUC): guōng-diòng
Min Nan
(Hokkien, POJ): kóng-tiûⁿ / kóng-tiôⁿ

(Teochew, Peng'im): guang² diên⁵ / guang² dion⁵
Wu (Wiktionary): ²kuaan-zan

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: guǎngchǎng [Phonetic: guángchǎng]
  - Zhuyin: ㄍㄨㄤˇ ㄔㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: guǎngchǎng
  - Wade–Giles: kuang³-chʻang³
  - Yale: gwǎng-chǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: goangchaang
  - Palladius: гуанчан (guančan)
  - Sinological IPA ^(key): /kwɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, literary variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: guǎngcháng
  - Zhuyin: ㄍㄨㄤˇ ㄔㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: guǎngcháng
  - Wade–Giles: kuang³-chʻang²
  - Yale: gwǎng-cháng
  - Gwoyeu Romatzyh: goangcharng
  - Palladius: гуанчан (guančan)
  - Sinological IPA ^(key): /kwɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwong² coeng⁴
  - Yale: gwóng chèuhng
  - Cantonese Pinyin: gwong² tsoeng⁴
  - Guangdong Romanization: guong² cêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɔːŋ³⁵ t͡ʃʰœːŋ²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: gong² ciang³, gong² ciang^3*
  - Sinological IPA ^(key): /kɔŋ⁵⁵ t͡sʰiaŋ²²/, /kɔŋ⁵⁵ t͡sʰiaŋ²²⁻²²⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kóng-chhòng
  - Hakka Romanization System: gong` congˇ
  - Hagfa Pinyim: gong³ cong²
  - Sinological IPA: /koŋ³¹ t͡sʰoŋ¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: guong³ cong²
  - Sinological IPA: /kuɔŋ³¹ t͡sʰɔŋ¹¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: guōng-diòng
  - Sinological IPA ^(key): /kuoŋ³³⁻²¹ ^(t-)nuoŋ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kóng-tiûⁿ
  - Tâi-lô: kóng-tiûnn
  - Phofsit Daibuun: kofngdviuu
  - IPA (Kaohsiung): /kɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ tiũ²³/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tiũ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tiũ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kóng-tiôⁿ
  - Tâi-lô: kóng-tiônn
  - Phofsit Daibuun: kofngdviooi
  - IPA (Zhangzhou): /kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tiɔ̃¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: guang² diên⁵ / guang² dion⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kuáng tiêⁿ / kuáng tiôⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /kuaŋ⁵²⁻³⁵ tĩẽ⁵⁵/, /kuaŋ⁵²⁻³⁵ tĩõ⁵⁵/

Note:

guang2 diên5 - Chaozhou;
guang2 dion5 - Jieyang, Shantou.

Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ²kuaan-zan
  - Sinological IPA ^(key): /kɯɑ̃³³ z̥ã⁴⁴/

Noun

廣場

square (public square of a city); plaza (Classifier: 個／个)
(chiefly in compounds and building names) large building; shopping mall

Derived terms

天安門廣場／天安门广场 (Tiān'ānmén Guǎngchǎng)
廣場協議／广场协议 (Guǎngchǎng Xiéyì)

廣場恐懼症／广场恐惧症 (guǎngchǎng kǒngjùzhèng)
廣場舞／广场舞 (guǎngchǎngwǔ)

Japanese

Kanji in this term
廣	場
ひろ Jinmeiyō	ば Grade: 2
kun’yomi

Noun

廣(ひろ)場(ば) • (hiroba)

Kyūjitai form of 広場: square, plaza

Korean

Hanja in this term
廣	場

Noun

廣場 • (gwangjang) (hangeul 광장)

Hanja form^? of 광장 (“square, plaza”).

Vietnamese

Hán tự in this term
廣	場

Noun

廣場

chữ Hán form of quảng trường (“square, plaza”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.