徐羅伐

Chinese

		phonetic
trad. (徐羅伐)		徐	羅	伐
simp. (徐罗伐)		徐	罗	伐

Etymology

A purely phonogramic writing of an Old Korean word ancestral to Middle Korean 셔ᄫᅳᆯ (Yale: syeWul), meaning "capital". (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “when it was first attested”)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Xúluófá

(Zhuyin): ㄒㄩˊ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄚˊ
Cantonese (Jyutping): ceoi⁴ lo⁴ fat⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: Xúluófá
  - Zhuyin: ㄒㄩˊ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄚˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: Shyuluofar
  - Tongyong Pinyin: Syúluófá
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy³⁵ lwɔ³⁵ fä³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ceoi⁴ lo⁴ fat⁶
  - Yale: chèuih lòh faht
  - Cantonese Pinyin: tsoey⁴ lo⁴ fat⁹
  - Guangdong Romanization: cêu⁴ lo⁴ fed⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ʃʰɵy̯²¹ lɔː²¹ fɐt̚²/

Middle Chinese: /zɨʌ lɑ bʉɐt̚/

Rime
Character	徐	羅	伐
Reading #	1/1	1/1	1/1
Initial (聲)	邪 (17)	來 (37)	並 (3)
Final (韻)	魚 (22)	歌 (94)	月 (68)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open	Closed
Division (等)	III	I	III
Fanqie	似魚切	魯何切	房越切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/zɨʌ/	/lɑ/	/bʉɐt̚/
Pan Wuyun	/ziɔ/	/lɑ/	/bʷiɐt̚/
Shao Rongfen	/ziɔ/	/lɑ/	/biuɐt̚/
Edwin Pulleyblank	/zɨə̆/	/la/	/buat̚/
Li Rong	/ziɔ/	/lɑ/	/biuɐt̚/
Wang Li	/zĭo/	/lɑ/	/bĭwɐt̚/
Bernard Karlgren	/zi̯wo/	/lɑ/	/bʱi̯wɐt̚/
Expected Mandarin Reflex	xú	luó	fá

Proper noun

徐羅伐

the capital of the ancient Korean kingdom of Silla, modern Gyeongju
the kingdom of Silla

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.