恬淡

Chinese

		quiet, calm, tranquil, peaceful	insipid; diluted; weak insipid; diluted; weak; light in color; tasteless; fresh; indifferent; nitrogen
trad. (恬淡)		恬	淡
simp. ^#(恬淡)		恬	淡

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tiándàn

(Zhuyin): ㄊㄧㄢˊ ㄉㄢˋ
Cantonese (Jyutping): tim⁴ daam⁶
Min Nan (POJ): tiâm-tǎm / tiâm-tām

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tiándàn
  - Zhuyin: ㄊㄧㄢˊ ㄉㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: tiándàn
  - Wade–Giles: tʻien²-tan⁴
  - Yale: tyán-dàn
  - Gwoyeu Romatzyh: tyandann
  - Palladius: тяньдань (tjanʹdanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰjɛn³⁵ tän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tim⁴ daam⁶
  - Yale: tìhm daahm
  - Cantonese Pinyin: tim⁴ daam⁶
  - Guangdong Romanization: tim⁴ dam⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiːm²¹ taːm²²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiâm-tǎm
  - Tâi-lô: tiâm-tǎm
  - IPA (Quanzhou): /tiam²⁴⁻²² tam²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiâm-tām
  - Tâi-lô: tiâm-tām
  - Phofsit Daibuun: diamdam
  - IPA (Zhangzhou): /tiam¹³⁻²² tam²²/
  - IPA (Xiamen): /tiam²⁴⁻²² tam²²/

Adjective

恬淡

indifferent to fame or gain
peaceful; quiet; tranquil

Synonyms

(peaceful):

Synonyms of 恬淡

和平 (hépíng)
嗼寂 (mòjì)
安恬 (āntián) (literary)
安生 (ānshēng)
安靖 (ānjìng) (literary)
定著 (Min Nan)
寂寞 (jìmò)
寂寥 (jìliáo)
寂然 (jìrán) (literary)
平和 (pínghé)
恬 (tián) (literary or Min Nan, Hakka)
恬倓 (tiántán)
悄悄 (qiāoqiāo)
沉寂 (chénjì)
安謐／安谧 (ānmì) (literary)

安靜／安静 (ānjìng)
寂靜／寂静 (jìjìng)
寧靜／宁静 (níngjìng)
平靜／平静 (píngjìng)
幽靜／幽静 (yōujìng)
恬謐／恬谧 (tiánmì) (literary)
恬靜／恬静 (tiánjìng)
沉靜／沉静 (chénjìng)
清淨／清净 (qīngjìng)
清靜／清静 (qīngjìng)
自靜／自静 (Jin)
靜寂／静寂 (jìngjì)
靜寂寂／静寂寂 (Min Nan)
靜悄悄／静悄悄 (jìngqiāoqiāo)
靜生生／静生生 (Min Nan)

Related terms

淡泊 (dànbó)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.