清淨

See also: 清浄

Chinese

		clear; distinct; complete clear; distinct; complete; pure	clean; completely; only
trad. (清淨)		清	淨
simp. (清净)		清	净

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qīngjìng

(Zhuyin): ㄑㄧㄥㄐㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): cing¹ zing⁶
Hakka (Sixian, PFS): chhîn-chhiang
Min Nan (POJ): chheng-chēng

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: qīngjìng
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥㄐㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: cingjìng
  - Wade–Giles: chʻing¹-ching⁴
  - Yale: chīng-jìng
  - Gwoyeu Romatzyh: chingjinq
  - Palladius: цинцзин (cinczin)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    清淨／清净
    清靜／清静
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: cing¹ zing⁶
  - Yale: chīng jihng
  - Cantonese Pinyin: tsing¹ dzing⁶
  - Guangdong Romanization: qing¹ jing⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sɪŋ²²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    清淨／清净
    清靜／清静
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhîn-chhiang
  - Hakka Romanization System: qin´ qiang
  - Hagfa Pinyim: qin¹ qiang⁴
  - Sinological IPA: /t͡ɕʰin²⁴⁻¹¹ t͡ɕʰi̯aŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chheng-chēng
  - Tâi-lô: tshing-tsīng
  - Phofsit Daibuun: zhengzeng
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiɪŋ³³ t͡ɕiɪŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²²/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɪŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɪŋ³³/

Adjective

清淨

peaceful; quiet; tranquil
clear; clean
(Buddhism) purified of defiling illusion

Synonyms

(peaceful):

Synonyms of 清淨

和平 (hépíng)
嗼寂 (mòjì)
安恬 (āntián) (literary)
安生 (ānshēng)
安靖 (ānjìng) (literary)
定著 (Min Nan)
寂寞 (jìmò)
寂寥 (jìliáo)
寂然 (jìrán) (literary)
平和 (pínghé)
恬 (tián) (literary or Min Nan, Hakka)
恬倓 (tiántán)
恬淡 (tiándàn)
悄悄 (qiāoqiāo)
沉寂 (chénjì)

安謐／安谧 (ānmì) (literary)
安靜／安静 (ānjìng)
寂靜／寂静 (jìjìng)
寧靜／宁静 (níngjìng)
平靜／平静 (píngjìng)
幽靜／幽静 (yōujìng)
恬謐／恬谧 (tiánmì) (literary)
恬靜／恬静 (tiánjìng)
沉靜／沉静 (chénjìng)
清靜／清静 (qīngjìng)
自靜／自静 (Jin)
靜寂／静寂 (jìngjì)
靜寂寂／静寂寂 (Min Nan)
靜悄悄／静悄悄 (jìngqiāoqiāo)
靜生生／静生生 (Min Nan)

(clean):

不髒／不脏 (bù zāng)
乾淨／干净 (gānjìng)
清潔／清洁 (qīngjié)

潔淨／洁净 (jiéjìng)
澈潔／澈洁 (Min Dong)
衛生／卫生 (wèishēng) (hygienic)

Derived terms

六根清淨／六根清净
清淨守節／清净守节

清淨無為／清净无为
耳根清淨／耳根清净

Descendants

Sino-Xenic (清淨):

→ Japanese: 清浄(しょうじょう) (shōjō); 清浄(せいじょう) (seijō)
→ Korean: 정진(清淨) (jeongjin)
→ Vietnamese: thanh tịnh (清淨)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.