慌忙

Chinese

		to get panicky; to lose one's head	busy
trad. (慌忙)		慌	忙
simp. ^#(慌忙)		慌	忙

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huāngmáng

(Zhuyin): ㄏㄨㄤㄇㄤˊ
Cantonese (Jyutping): fong¹ mong⁴
Min Nan (POJ): hong-bông / hong-bâng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huāngmáng
  - Zhuyin: ㄏㄨㄤㄇㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: huangmáng
  - Wade–Giles: huang¹-mang²
  - Yale: hwāng-máng
  - Gwoyeu Romatzyh: huangmang
  - Palladius: хуанман (xuanman)
  - Sinological IPA ^(key): /xwɑŋ⁵⁵ mɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fong¹ mong⁴
  - Yale: fōng mòhng
  - Cantonese Pinyin: fong¹ mong⁴
  - Guangdong Romanization: fong¹ mong⁴
  - Sinological IPA ^(key): /fɔːŋ⁵⁵ mɔːŋ²¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hong-bông
  - Tâi-lô: hong-bông
  - Phofsit Daibuun: hongboong
  - IPA (Quanzhou): /hɔŋ³³ bɔŋ²⁴/
  - IPA (Xiamen): /hɔŋ⁴⁴⁻²² bɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hong-bâng
  - Tâi-lô: hong-bâng
  - Phofsit Daibuun: hongbaang
  - IPA (Xiamen): /hɔŋ⁴⁴⁻²² baŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hɔŋ³³ baŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hɔŋ⁴⁴⁻²² baŋ¹³/

Adjective

慌忙

in a hurry; in a rush; in a flurry; rushed

Synonyms

Synonyms of 慌忙

侷促 (júcù) (dialectal)
促忙 (cùmáng) (literary)
匆促 (cōngcù)
匆匆 (cōngcōng)
匆忙 (cōngmáng)
匆猝 (cōngcù) (literary)
急且 (jíqiě) (literary)
急促 (jícù)
急切 (jíqiè)

急匆匆 (jícōngcōng)
急急 (jíjí) (literary)
急迫 (jípò)
慌促 (huāngcù)
倉促／仓促 (cāngcù)
倉卒／仓卒 (cāngcù)
倉忙／仓忙 (cāngmáng) (literary)
倉皇／仓皇 (cānghuáng)
緊狂／紧狂 (Min Nan)

Adverb

慌忙

hastily; hurriedly

Synonyms

作急 (zuòjí) (literary)
忙不迭 (mángbùdié)
急忙 (jímáng)
急急 (jíjí) (literary)
疾忙 (jímáng) (literary)

荒急 (huāngjí) (literary)
趕忙／赶忙 (gǎnmáng)
趕快／赶快 (gǎnkuài)
趕緊／赶紧 (gǎnjǐn)
連忙／连忙 (liánmáng)

Derived terms

慌慌忙忙

慌忙無措／慌忙无措 (huāngmáng wúcuò)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.