摩囉差
Chinese
| police officer | |||
|---|---|---|---|
| trad. (摩囉差) | 摩囉 | 差 | |
| simp. (摩啰差) | 摩啰 | 差 | |
| alternative forms | 嚤囉差／嚤啰差 摩羅差／摩罗差 摩囉叉／摩啰叉 嚤囉叉／嚤啰叉 摩羅叉／摩罗叉 | ||
Etymology
摩囉 may be from Portuguese mouro (“Moor”) (Thompson, 1966).
Pronunciation
Noun
摩囉差
摩囉差 are standing on the left in this picture.
Synonyms
Dialectal synonyms of 印度人 (“Indian person”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 印度人 | |
| Mandarin | Taiwan | 印度人 |
| Singapore | 印度人 | |
| Cantonese | Guangzhou | 阿差, 摩囉差 |
| Hong Kong | 印度人, 印度佬, 阿差, 摩囉差, 阿星 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 吉靈人 | |
| Singapore (Guangfu) | 印度人, 吉靈人 | |
| Ho Chi Minh City (Guangfu) | 印度人 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 印度人 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 印度人 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 印度人 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 印度人 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 印度人 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 印度人 | |
| Senai (Huiyang) | 吉靈人 | |
| Min Nan | Kaohsiung | 印度番仔 |
| Yilan | 烏番仔 | |
| Changhua (Lukang) | 印度仔 | |
| Taichung | 烏印度仔 | |
| Taichung (Wuqi) | 烏肚番仔 | |
| Tainan | 烏肚番仔 | |
| Taitung | 印度仔 | |
| Hsinchu | 烏儂 | |
| Penghu (Magong) | 印度儂 | |
| Penang (Hokkien) | 吉靈仔 | |
| Singapore (Hokkien) | 吉靈仔, 吉靈囝, Ah neh, Ah pu neh neh | |
| Manila (Hokkien) | 印度仔, 印度儂 | |
| Johor Bahru (Teochew) | 吉靈囝 | |
| Singapore (Teochew) | 印度儂, Ah Neh, Apooneh, 吉靈囝 | |
| Singapore (Hainanese) | 吉靈囝 | |
- 阿三 (āsān)
Derived terms
|
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.