曜輪

Chinese

		phonetic
trad. (曜輪)		曜	輪
simp. (曜轮)		曜	轮

Etymology

Transliterated from Classical Syriac ܝܘܚܢܢ‎ (Yūḥanon, Yoḥannan), ultimately from Biblical Hebrew יוֹחָנָן‎ (Yōḥānān).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Yàolún

(Zhuyin): ㄧㄠˋ ㄌㄨㄣˊ
Cantonese (Jyutping): jiu⁶ leon⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: Yàolún
  - Zhuyin: ㄧㄠˋ ㄌㄨㄣˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: Yawluen
  - Tongyong Pinyin: Yàolún
  - Sinological IPA ^(key): /jɑʊ̯⁵¹ lwən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jiu⁶ leon⁴
  - Yale: yiuh lèuhn
  - Cantonese Pinyin: jiu⁶ loen⁴
  - Guangdong Romanization: yiu⁶ lên⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jiːu̯²² lɵn²¹/

Middle Chinese: /jiᴇu^H liuɪn/

Rime
Character	曜	輪
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	以 (36)	來 (37)
Final (韻)	宵 (91)	諄 (47)
Tone (調)	Departing (H)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	弋照切	力迍切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/jiᴇu^H/	/liuɪn/
Pan Wuyun	/jiɛu^H/	/lʷin/
Shao Rongfen	/jæu^H/	/ljuen/
Edwin Pulleyblank	/jiaw^H/	/lwin/
Li Rong	/iɛu^H/	/liuĕn/
Wang Li	/jĭɛu^H/	/lĭuĕn/
Bernard Karlgren	/i̯ɛu^H/	/li̯uĕn/
Expected Mandarin Reflex	yào	lún

Proper noun

曜輪

(Can we verify⁽⁺⁾ this sense?) (Church of the East) John (biblical character)
(Church of the East) A transliteration of the Classical Syriac male given name ܝܘܚܢܢ‎ [8th century]

Synonyms

Terms for John (the apostle) in different branches of Christianity

Branch	Words edit
Protestant	約翰
Roman Catholic	若望
Eastern Orthodox	約安

Terms for John (the Baptist) in different branches of Christianity

Branch	Words edit
Protestant	約翰, 施洗約翰
Roman Catholic	若翰, 若翰洗者
Eastern Orthodox	約安, 施洗者約安

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.