次第

Chinese

		number of times; order; sequence number of times; order; sequence; next; second(ary); (measure word)	(ordinal prefix); ‑th; rank
trad. (次第)		次	第
simp. ^#(次第)		次	第

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cìdì

(Zhuyin): ㄘˋ ㄉㄧˋ
Cantonese (Jyutping): ci³ dai⁶
Min Nan (POJ): chhù-tē / chhìr-tē

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cìdì
  - Zhuyin: ㄘˋ ㄉㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: cìhdì
  - Wade–Giles: tzʻŭ⁴-ti⁴
  - Yale: tsz̀-dì
  - Gwoyeu Romatzyh: tsyhdih
  - Palladius: цыди (cydi)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ci³ dai⁶
  - Yale: chi daih
  - Cantonese Pinyin: tsi³ dai⁶
  - Guangdong Romanization: qi³ dei⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiː³³ tɐi̯²²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhù-tē
  - Tâi-lô: tshù-tē
  - Phofsit Daibuun: zhuo'de
  - IPA (Taipei): /t͡sʰu¹¹⁻⁵³ te³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰu²¹⁻⁵³ te²²/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu²¹⁻⁴¹ te³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhìr-tē
  - Tâi-lô: tshìr-tē
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ te⁴¹/

Noun

次第

(literary) order; sequence

Adverb

次第

(literary) one after another; in turn

Japanese

Kanji in this term
次	第
し Grade: 3	だい Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

On’yomi

(Tokyo) しだい [shìdáí] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ɕida̠i]

Noun

次(し)第(だい) • (shidai)

circumstances
order
dependent on
信(しん)じるか信(しん)じないかは君(きみ)次第(しだい)
shinjiru ka shinjinai ka wa kimishidai
Whether to believe or not is up to you.
as soon as
情報(じょうほう)が入(はい)りしだいお伝(つた)えします。
Jōhō ga hairishidai o-tsutae shimasu.
We will report information as soon as it comes in.

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.