欲加之罪，何患無辭

Chinese
 
desire; longing; appetite; wish
 to add; plus 's; him/her/it; this
 
guilt; crime; fault; blame; sin
 
carry; what; how; why; which
 
misfortune; suffer (from illness); trouble; danger; worry; to contract (a disease)
 not have
 
bid farewell; diction; resign; say goodbye; take leave; decline
trad. (欲加之罪，何患無辭) 欲 加 之 罪 ， 何 患 無 辭
simp. (欲加之罪，何患无辞) 欲 加 之 罪 ， 何 患 无 辞
variant forms 欲加之罪，何患無詞／欲加之罪，何患无词

Pronunciation
  • Mandarin
    (Pinyin): yù jiā zhī zuì, hé huàn wú cí
    (Zhuyin): ㄩˋ ㄐㄧㄚ ㄓ ㄗㄨㄟˋ, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄨˊ ㄘˊ
  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Pinyin: yù jiā zhī zuì, hé huàn wú cí
      • Zhuyin: ㄩˋ ㄐㄧㄚ ㄓ ㄗㄨㄟˋ, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄨˊ ㄘˊ
      • Gwoyeu Romatzyh: yiw jia jy tzuey, her huann wu tsy
      • IPA (key): /y⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹ xɤ³⁵ xu̯än⁵¹ u³⁵ t͡sʰz̩³⁵/

Proverb

欲加之罪，何患無辭

  1. If you want to convict someone, there is no need to worry about making a suitable pretext.
  2. If you want to find a fault of someone, there is no need to worry about making a suitable pretext.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.