活得不耐煩

Chinese
 
to live; alive; living; work; workmanship
 
get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to
 impatient; anxious; annoyed
trad. (活得不耐煩) 活 得 不耐煩
simp. (活得不耐烦) 活 得 不耐烦

Pronunciation

Idiom

活得不耐煩

  1. (colloquial, literally) to be tired of living
  2. (colloquial, derogatory) to ask for trouble; to court death
    你活得不耐煩了，是吧？ [MSC, trad.]
    你活得不耐烦了，是吧？ [MSC, simp.]
    Nǐ huó de bùnàifán le, shì ba? [Pinyin]
    Do you want to be killed or what?
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.