涉外

Chinese

		involve; concern; wade involve; concern; wade; to experience	outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external
trad. (涉外)		涉	外
simp. ^#(涉外)		涉	外

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shèwài

(Zhuyin): ㄕㄜˋ ㄨㄞˋ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): sip³ ngoi⁶

(Taishan, Wiktionary): siap⁵ ngoi⁵
Min Nan (POJ): sia̍p-gōa

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shèwài
  - Zhuyin: ㄕㄜˋ ㄨㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: shèwài
  - Wade–Giles: shê⁴-wai⁴
  - Yale: shè-wài
  - Gwoyeu Romatzyh: shehway
  - Palladius: шэвай (šɛvaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤ⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sip³ ngoi⁶
  - Yale: sip ngoih
  - Cantonese Pinyin: sip⁸ ngoi⁶
  - Guangdong Romanization: xib³ ngoi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /siːp̚³ ŋɔːi̯²²/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: siap⁵ ngoi⁵
  - Sinological IPA ^(key): /siap̚³² ᵑɡᵘɔi³²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sia̍p-gōa
  - Tâi-lô: sia̍p-guā
  - Phofsit Daibuun: siabgoa
  - IPA (Xiamen): /ɕiap̚⁴⁻³² ɡua²²/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiap̚²⁴⁻² ɡua⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiap̚¹²¹⁻²¹ ɡua²²/

Adjective

涉外

(attributive) concerning foreign affairs or foreign nationals
涉外事務／涉外事务 ― shèwài shìwù ― foreign affairs

涉外婚姻 ― shèwài hūnyīn ― marriage with a foreigner

這位律師專門從事涉外貿易的業務。 [MSC, trad.]
这位律师专门从事涉外贸易的业务。 [MSC, simp.]
Zhè wèi lǜshī zhuānmén cóngshì shèwài màoyì de yèwù. [Pinyin]
This lawyer exclusively practices in international trade matters.

Synonyms

對外／对外 (duìwài)

Antonyms

對內／对内 (duìnèi)
涉內／涉内 (shènèi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.