滾笑
See also: 滚笑
Chinese
| to boil; to roll | laugh; smile | ||
|---|---|---|---|
| trad. (滾笑) | 滾 | 笑 | |
| simp. (滚笑) | 滚 | 笑 | |
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 開玩笑 (“to kid; to joke around”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 開玩笑 | |
| Mandarin | Taiwan | 開玩笑 |
| Liuzhou | 講笑 | |
| Nanjing | 尋開心 | |
| Singapore | 開玩笑 | |
| Cantonese | Guangzhou | 講笑 |
| Hong Kong | 講笑 | |
| Dongguan | 講笑 | |
| Singapore (Guangfu) | 講笑 | |
| Hakka | Meixian | 講笑 |
| Huizhou | Jixi | 講笑, 開玩笑 |
| Min Dong | Fuzhou | 講笑 |
| Min Nan | Xiamen | 滾笑, 講笑 |
| Quanzhou | 滾笑, 講笑 | |
| Zhangzhou | 滾笑, 講笑, 𠢕滾 | |
| Tainan | 滾笑, 滾耍笑, 講耍笑 | |
| Penang (Hokkien) | 𠢕滾, 講笑 | |
| Singapore (Hokkien) | 講笑 | |
| Chaozhou | 呾耍笑 | |
| Chenghai | 呾耍 | |
| Haikou | 講笑 | |
| Wu | Shanghai | 尋開心, 開玩笑 |
| Chongming | 尋開心 | |
| Suzhou | 尋開心 | |
| Ningbo | 尋開心 | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.