開玩笑

開⫽玩笑 (verb-object)

1. (intransitive) to joke; to kid; to make a joke; to joke around

   我講儂個肩膀忒狹了，只是開玩笑，儂覅搿能艮，一點也勿幽默。 [Shanghainese, trad.]
   我讲侬个肩膀忒狭了，只是开玩笑，侬覅搿能艮，一点也勿幽默。 [Shanghainese, simp.]

   [ŋv̩ʷ²³ kɑ̃³⁴ nʊŋ²³ ɦəʔ t͡ɕi⁵⁵ pɑ̃²¹ tʰəʔ⁴⁴  ɦa̱ʔ¹¹ ləʔ²³ t͡sa̱ʔ³³ z̥z̩⁴⁴ kʰe̞⁴⁴  ɦv̩ʷø²² ɕiɔ⁴⁴ nʊŋ²³ v̥iɔ²³ ɡ̊əʔ¹¹ nəɲ²³ kəɲ³⁴ i̯ɪʔ³³ ti⁴⁴ ɦa̱²³ v̥əʔ¹¹ iɜ²² məʔ²³] [IPA]

   When I said your shoulders are too narrow, I was just joking, don't be so blunt, it's almost as if you don't have a sense of humor.