漢羅

See also: 汉罗

Chinese

	Chinese; name of a dynasty; man	to collect; to gather; to catch to collect; to gather; to catch; to shift; gauze
trad. (漢羅)	漢	羅
simp. (汉罗)	汉	罗
anagram	羅漢／罗汉
Taken from the first characters of the terms 漢字 and 羅馬字.

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: hànluó
  - Zhuyin: ㄏㄢˋ ㄌㄨㄛˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: hannluo
  - Tongyong Pinyin: hànluó
  - Sinological IPA ^(key): /xän⁵¹ lwɔ³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hon-lò
  - Hakka Romanization System: hon loˇ
  - Hagfa Pinyim: hon⁴ lo²
  - Sinological IPA: /hon⁵⁵ lo¹¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: háng-lò̤
  - Sinological IPA ^(key): /haŋ²¹³⁻⁵⁵ ^(l-)nˡo⁵³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hàn-lô
  - Tâi-lô: hàn-lô
  - Phofsit Daibuun: harnlooi
  - IPA (Xiamen): /han²¹⁻⁵³ lo²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /han⁴¹⁻⁵⁵⁴ lo²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /han²¹⁻⁵³ lo¹³/
  - IPA (Taipei): /han¹¹⁻⁵³ lo²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /han²¹⁻⁴¹ lɤ²³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: hoe lu (T2)
  - Sinological IPA ^(key): /hø³³ lv̩ʷ⁴⁴/

漢羅

A method of writing in Min Nan in which text is half-Hanzi and half-pe̍h-ōe-jī (romanized) (as not all Min Nan words have known or standardized Hanzi). Below is an example where a Min Nan word 𠢕早 (gâu-chá, “good morning”) is written in three methods:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.