爭些

Chinese

		struggle; fight	some; few; several some; few; several; (a measure word)
trad. (爭些)		爭	些
simp. (争些)		争	些

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhēngxiē

(Zhuyin): ㄓㄥㄒㄧㄝ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhēngxiē
  - Zhuyin: ㄓㄥㄒㄧㄝ
  - Tongyong Pinyin: jhengsie
  - Wade–Giles: chêng¹-hsieh¹
  - Yale: jēng-syē
  - Gwoyeu Romatzyh: jengshie
  - Palladius: чжэнсе (čžɛnse)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ɕjɛ⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (爭些兒／争些儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhēngxiēr
  - Zhuyin: ㄓㄥㄒㄧㄝㄦ
  - Tongyong Pinyin: jhengsier
  - Wade–Giles: chêng¹-hsierh¹
  - Yale: jēng-syēr
  - Gwoyeu Romatzyh: jengshie'l
  - Palladius: чжэнсер (čžɛnser)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ɕjɛɻ⁵⁵/

Adverb

爭些

(obsolete) almost; nearly
- 爹，是個婆婆，爭些勒殺了。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
  爹，是个婆婆，争些勒杀了。 [Written Vernacular Chinese, simp.]
  From: Yuan Dynasty, Guan Hanqing, The Injustice to Dou E
  Diē, shì ge pópo, zhēngxiē lēi shā le. [Pinyin]
  (please add an English translation of this example)

Synonyms

Synonyms of 爭些

差啲 (caa1 di1) (Cantonese)
差小可 (Min Nan)
差小可仔 (Min Nan)
差淡薄 (Min Nan)
差淡薄仔 (Min Nan)
差一點／差一点 (chàyīdiǎn)
差無偌／差无偌 (Min Nan)
差點／差点 (chàdiǎn)
差點咖子／差点咖子 (Xiang)
急下烏／急下乌 (Wu)

爭啲／争啲 (zaang1 di1) (Cantonese)
爭差點兒／争差点儿 (Sichuan)
爭滴滴兒／争滴滴儿 (Sichuan)
爭點兒／争点儿 (Sichuan)
臨臨仔／临临仔 (Min Nan)
險／险 (xiǎn) (of bad things)
險些／险些 (xiǎnxiē) (of bad things)
險介乎／险介乎 (Wu)
險險／险险 (Min Nan)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.