發狼戾

See also: 发狼戾

Chinese

		to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop	with a savageness like that of a wolf
trad. (發狼戾)		發	狼戾
simp. (发狼戾)		发	狼戾
alternative forms		發郎黎／发郎黎發啷黎／发啷黎發啷厲／发啷厉發啷嚟／发啷嚟

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): faat³ long^4-1 lai^6-2

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faat³ long^4-1 lai^6-2
  - Yale: faat lōng lái
  - Cantonese Pinyin: faat⁸ long^4-1 lai^6-2
  - Guangdong Romanization: fad³ long^4-1 lei^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /faːt̚³ lɔːŋ²¹⁻⁵⁵ lɐi̯²²⁻³⁵/

Verb

發⫽狼戾 (verb-object)

(Cantonese) to snap; to get angry; to be furious
- 1978, 許冠傑, 黎彼得 (lyrics), “賣身契”, in 賣身契 (màishēnqì), performed by 許冠傑:
  
  我發起啷嚟，會將你墊屍底 [Cantonese, trad.]
  我发起啷嚟，会将你垫尸底 [Cantonese, simp.]
  ngo⁵ faat³ hei² long^4-1 lai^6-2, wui⁵ zoeng¹ nei⁵ zin³ si¹ dai² [Jyutping]
  If I get mad, you'll be six feet under

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.