百越

百越

1. (historical) Baiyue (the "hundred Yue tribes" to China's south between the first millennium BC and the first millennium AD)

   • 南取百越之地，以為桂林、象郡；百越之君，俛首係頸，委命下吏。 [Classical Chinese, trad.]
     南取百越之地，以为桂林、象郡；百越之君，俯首系颈，委命下吏。 [Classical Chinese, simp.]

     From: late 1st century BCE, Jia Yi (賈誼), On the Crimes of Qin (《過秦論》)

     Nán qǔ Bǎiyuè zhī dì, yǐwéi Guìlín, Xiàng Jùn; Bǎiyuè zhī jūn, fǔshǒu xìjǐng, wěimìng xiàlì. [Pinyin]

     [Qin Shi Huang] captured the land of Baiyue in the south and on it established the commanderies of Guilin and Xiang. The monarch of Baiyue, with his head bowed and a rope tied around his neck, surrendered himself to judicial officials [of the Qin].

• IPA^(key): [ça̠kɯ̟ᵝe̞t͡sɨᵝ]

百(ひゃく)越(えつ) • (Hyakuetsu) 

1. Baiyue (the "hundred Yue tribes" to China's south between the first millennium BC and the first millennium AD)

百越 • (Baegwol) (hangeul 백월)

1. Hanja form^? of 백월 (“Baiyue (the "hundred Yue tribes" to China's south between the first millennium BC and the first millennium AD)”).

百越

1. chữ Hán form of Bách Việt (“Baiyue the "hundred tribes" regarded as the mythological ancestors of the Vietnamese people”).