Compound of 英(えい)雄(ゆう) (eiyū, “hero”) + 譚(たん) (tan, “story; tale”).
英(えい)雄(ゆう)譚(たん) • (eiyūtan)
英雄譚 • (yeong'ungdam) (hangeul 영웅담)