落來

See also: 落来

Chinese

		to fall; to drop (behind); leave behind	to come
trad. (落來)		落	來
simp. (落来)		落	来

Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lo̍k-lòi
  - Hakka Romanization System: log loiˇ
  - Hagfa Pinyim: log⁶ loi²
  - Sinological IPA: /lok̚⁵ loi̯¹¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: lŏ̤h-lì
  - Sinological IPA ^(key): /l̃oʔ⁵⁻³³ l̃i⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: lo̍h-lâi
  - Tâi-lô: lo̍h-lâi
  - Phofsit Daibuun: loiqlaai
  - IPA (Taipei): /lo(ʔ)⁴⁻¹¹ lai²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /lo(ʔ)²⁴⁻² lai²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /lo(ʔ)¹²¹⁻²¹ lai¹³/
  - IPA (Singapore): /lo(ʔ)⁴³⁻²¹ lai²⁴/
  - IPA (Xiamen): /lo(ʔ)⁴⁻²¹ lai²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lɤ(ʔ)⁴⁻²¹ lai²³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: lo̍h--lâi
  - Tâi-lô: lo̍h--lâi
- (Teochew)
  - Peng'im: loh⁸ lai⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lo̍h lāi
  - Sinological IPA ^(key): /loʔ⁴⁻² lai¹¹/

落來

(to come down, down): 下來／下来 (xiàlái), (Cantonese) 落嚟
(to come in): 進來／进来 (jìnlái); (literary, Cantonese, Hakka, Min Nan) 入來／入来 (rùlái)

落來

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.