財主

Chinese

		money; wealth; riches money; wealth; riches; property; valuables	to own; to host; master to own; to host; master; lord; primary
trad. (財主)		財	主
simp. (财主)		财	主

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): cáizhǔ

(Zhuyin): ㄘㄞˊ ㄓㄨˇ
Cantonese (Jyutping): coi⁴ zyu²
Hakka (Sixian, PFS): chhòi-chú
Min Nan (POJ): châi-chú

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cáizhǔ
  - Zhuyin: ㄘㄞˊ ㄓㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: cáijhǔ
  - Wade–Giles: tsʻai²-chu³
  - Yale: tsái-jǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: tsairjuu
  - Palladius: цайчжу (cajčžu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: coi⁴ zyu²
  - Yale: chòih jyú
  - Cantonese Pinyin: tsoi⁴ dzy²
  - Guangdong Romanization: coi⁴ ju²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːi̯²¹ t͡ʃyː³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhòi-chú
  - Hakka Romanization System: coiˇ zu`
  - Hagfa Pinyim: coi² zu³
  - Sinological IPA: /t͡sʰoi̯¹¹ t͡su³¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: châi-chú
  - Tâi-lô: tsâi-tsú
  - Phofsit Daibuun: zaizuo
  - IPA (Xiamen): /t͡sai²⁴⁻²² t͡su⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sai²⁴⁻²² t͡su⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sai¹³⁻²² t͡su⁵³/
  - IPA (Taipei): /t͡sai²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sai²³⁻³³ t͡su⁴¹/

Noun

財主

owner of property

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): cáizhu, cáizhǔ

(Zhuyin): ㄘㄞˊ ˙ㄓㄨ, ㄘㄞˊ ㄓㄨˇ
Cantonese (Jyutping): coi⁴ zyu²
Hakka (Sixian, PFS): chhòi-chú
Min Nan
(Hokkien, POJ): châi-chú

(Teochew, Peng'im): cai⁵ zu²

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: cáizhu
  - Zhuyin: ㄘㄞˊ ˙ㄓㄨ
  - Tongyong Pinyin: cáijhů
  - Wade–Giles: tsʻai²-chu⁵
  - Yale: tsái-ju
  - Gwoyeu Romatzyh: tsair.ju
  - Palladius: цайчжу (cajčžu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaɪ̯³⁵ ɖ͡ʐ̥u³/
- (Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: cáizhǔ
  - Zhuyin: ㄘㄞˊ ㄓㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: cáijhǔ
  - Wade–Giles: tsʻai²-chu³
  - Yale: tsái-jǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: tsairjuu
  - Palladius: цайчжу (cajčžu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: coi⁴ zyu²
  - Yale: chòih jyú
  - Cantonese Pinyin: tsoi⁴ dzy²
  - Guangdong Romanization: coi⁴ ju²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːi̯²¹ t͡ʃyː³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhòi-chú
  - Hakka Romanization System: coiˇ zu`
  - Hagfa Pinyim: coi² zu³
  - Sinological IPA: /t͡sʰoi̯¹¹ t͡su³¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: châi-chú
  - Tâi-lô: tsâi-tsú
  - Phofsit Daibuun: zaizuo
  - IPA (Xiamen): /t͡sai²⁴⁻²² t͡su⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sai²⁴⁻²² t͡su⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sai¹³⁻²² t͡su⁵³/
  - IPA (Taipei): /t͡sai²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sai²³⁻³³ t͡su⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: cai⁵ zu²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshâi tsú
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰai⁵⁵⁻¹¹ t͡su⁵²/

Noun

財主

wealthy man; rich man; moneybags

Synonyms

edit

Synonyms of 財主

土豪 (tǔháo) (neologism, humorous)
大亨 (dàhēng)
大款 (dàkuǎn) (colloquial)
富人 (fùrén)
富翁 (fùwēng)
有米人 (Wu)
水喉 (shuǐhóu) (Cantonese, figurative)
好額人／好额人 (Min Nan)

有錢人／有钱人 (yǒuqiánrén)
有錢佬／有钱佬 (Cantonese, Hakka)
有鐳人／有镭人 (Min Nan)
糧富／粮富 (Hakka)
財主佬／财主佬 (Cantonese)
財東／财东 (cáidōng)
闊佬／阔佬 (kuòlǎo) (colloquial)

Antonyms

edit

散赤人 (Hokkien)
散食人 (Hokkien)
瘠薄 (jíbó) (literary)
散凶人 (Hokkien)
窮人／穷人 (qióngrén)

窮人子／穷人子 (Xiang)
艱苦人／艰苦人 (Hokkien)
貧乏／贫乏 (pínfá) (literary)
貧民／贫民 (pínmín)
貧瘠／贫瘠 (pínjí) (literary)

Derived terms

土財主／土财主
大財主／大财主

財主佬／财主佬

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.