走馬

Chinese

		to walk; to go; to move to walk; to go; to move; to leave	horse; surname
trad. (走馬)		走	馬
simp. (走马)		走	马

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zǒumǎ

(Zhuyin): ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ
Cantonese (Jyutping): zau² maa⁵
Min Nan (POJ): cháu-bé

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zǒumǎ [Phonetic: zóumǎ]
  - Zhuyin: ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ
  - Tongyong Pinyin: zǒumǎ
  - Wade–Giles: tsou³-ma³
  - Yale: dzǒu-mǎ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzooumaa
  - Palladius: цзоума (czouma)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zau² maa⁵
  - Yale: jáu máh
  - Cantonese Pinyin: dzau² maa⁵
  - Guangdong Romanization: zeo² ma⁵
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐu̯³⁵ maː¹³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: cháu-bé
  - Tâi-lô: tsáu-bé
  - Phofsit Daibuun: zaw'bea
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sau⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /t͡sau⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/

Verb

走馬

(literary) to ride a horse; to go (fast) on horseback; to gallop away

Synonyms

跑馬／跑马 (pǎomǎ)
騎馬／骑马 (qímǎ)

Derived terms

下坡走馬／下坡走马
帶牌走馬／带牌走马
走馬上任／走马上任
走馬之任／走马之任
走馬到任／走马到任
走馬嶺／走马岭 (Zǒumǎlǐng)
走馬換將／走马换将

走馬燈／走马灯 (zǒumǎdēng)
走馬看花／走马看花
走馬章臺／走马章台
走馬觀花／走马观花 (zǒumǎguānhuā)
走馬赴任／走马赴任
走馬風／走马风
飛鷹走馬／飞鹰走马

Noun

走馬

(literary) horse that gallops well

Proper noun

走馬

(～鎮) Zouma (a town in Hefeng, Enshi prefecture, Hubei, China)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.