辯解

See also: 辩解 and 弁解

Chinese

		dispute; debate; argue dispute; debate; argue; discuss	to loosen; to untie; to explain to loosen; to untie; to explain; to remove; to divide; to dissolve; to solve; solution; send under escort
trad. (辯解)		辯	解
simp. (辩解)		辩	解

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): biànjiě

(Zhuyin): ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ
Cantonese (Jyutping): bin⁶ gaai²
Hakka (Sixian, PFS): phien-kié / phien-kiái
Min Nan (POJ): piǎn-kái / piān-kái

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: biànjiě
  - Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ
  - Tongyong Pinyin: biànjiě
  - Wade–Giles: pien⁴-chieh³
  - Yale: byàn-jyě
  - Gwoyeu Romatzyh: biannjiee
  - Palladius: бяньцзе (bjanʹcze)
  - Sinological IPA ^(key): /pjɛn⁵¹ t͡ɕjɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bin⁶ gaai²
  - Yale: bihn gáai
  - Cantonese Pinyin: bin⁶ gaai²
  - Guangdong Romanization: bin⁶ gai²
  - Sinological IPA ^(key): /piːn²² kaːi̯³⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phien-kié
  - Hakka Romanization System: pien gie`
  - Hagfa Pinyim: pian⁴ gie³
  - Sinological IPA: /pʰi̯en⁵⁵ ki̯e³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phien-kiái
  - Hakka Romanization System: pien giai`
  - Hagfa Pinyim: pian⁴ giai³
  - Sinological IPA: /pʰi̯en⁵⁵ ki̯ai̯³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: piǎn-kái
  - Tâi-lô: piǎn-kái
  - IPA (Quanzhou): /piɛn²² kai⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: piān-kái
  - Tâi-lô: piān-kái
  - Phofsit Daibuun: piexnkae
  - IPA (Kaohsiung): /piɛn³³⁻²¹ kai⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /piɛn²²⁻²¹ kai⁵³/
  - IPA (Taipei): /piɛn³³⁻¹¹ kai⁵³/

Verb

辯解

to provide an explanation; to try to defend oneself; to be on the defensive; to explain away
為自己的錯誤辯解 [MSC, trad.]
为自己的错误辩解 [MSC, simp.]
wèi zìjǐ de cuòwù biànjiě [Pinyin]
to be on the defensive about one’s mistakes

Synonyms

Synonyms of 辯解

急聒 (jíguō) (literary)
扳 (bān) (literary, or in compounds)
痛斥 (tòngchì) (as a denouncement)
相拗 (Hakka)
分說／分说 (fēnshuō) (literary)
分辯／分辩 (fēnbiàn)
力爭／力争 (lìzhēng)
反駁／反驳 (fǎnbó)
批駁／批驳 (pībó)
爭執／争执 (zhēngzhí)
爭持／争持 (zhēngchí)
爭論／争论 (zhēnglùn)
爭議／争议 (zhēngyì)
爭辯／争辩 (zhēngbiàn)
理論／理论 (lǐlùn)
盤喙錦／盘喙锦 (Min Nan)
盤話／盘话

相諍／相诤 (Min Nan)
相諍相拁／相诤相拁 (Min Nan)
紛爭／纷争 (fēnzhēng)
聲辯／声辩 (shēngbiàn)
計較／计较 (jìjiào)
諍喙／诤喙 (Min Nan)
論戰／论战 (lùnzhàn)
論爭／论争 (lùnzhēng)
較量／较量 (jiàoliàng)
辯嘴／辩嘴 (Min Bei)
辯白／辩白 (biànbái)
辯論／辩论 (biànlùn)
辯護／辩护 (biànhù)
辯駁／辩驳 (biànbó)
駁斥／驳斥 (bóchì) (as a denouncement)
駁議／驳议 (bóyì) (literary)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.