雞蛋

See also: 鸡蛋 and 鷄蛋

Chinese

Etymology 1
fowl; chicken egg; oval shaped
trad. (雞蛋/鷄蛋) 雞/鷄 蛋
simp. (鸡蛋) 鸡 蛋
2nd round simp. 鸡旦
anagram 蛋雞／蛋鸡

Pronunciation

雞蛋/鸡蛋

Noun

雞蛋

  1. chicken egg (Classifier: 顆／颗 m; 隻／只 c)
  2. (regional) goose egg; a score of zero
    食雞蛋／食鸡蛋 [Cantonese]  ―  sik6 gai1 daan6-2 [Jyutping]  ―  to get a goose egg
Synonyms
  • (chicken egg):
Dialectal synonyms of 雞蛋 (“chicken egg”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 雞卵, 雞子
Formal (Written Standard Chinese) 雞蛋, 雞卵
Mandarin Beijing 雞蛋, 雞子兒, 白果兒, 果兒
Taiwan 雞蛋
Tianjin 雞蛋, 雞子兒, 白果, 白果兒, 果兒
Langfang 雞蛋
Tangshan 雞蛋, 雞子兒
Cangzhou 雞蛋, 雞子兒
Baoding 雞蛋, 雞子兒
Shijiazhuang 雞蛋, 雞子兒
Daming 雞蛋
Ulanhot 雞蛋
Tongliao 雞蛋
Chifeng 雞蛋, 白果兒
Bayanhot 雞蛋
Hulunbuir (Hailar) 雞蛋
Harbin 雞蛋, 雞子兒
Shenyang 雞蛋, 雞子兒, 白果
Yantai (Muping) 雞蛋
Qingdao 雞蛋
Jinan 雞蛋, 雞子兒
Luoyang 雞蛋, 雞子兒
Wanrong 雞蛋
Zhengzhou 雞蛋
Xi'an 雞蛋, 雞子兒
Yinchuan 雞蛋, 雞子兒
Lanzhou 雞蛋, 雞子兒
Xining 雞蛋
Ürümqi 雞蛋
Wuhan 雞蛋
Huanggang 雞蛋
Chengdu 雞蛋
Guiyang 雞蛋
Kunming 雞蛋
Guilin 雞蛋
Liuzhou 雞蛋
Xuzhou 雞蛋, 雞子兒
Yangzhou 雞蛋
Nanjing 雞蛋
Hefei 雞蛋
Nantong 雞蛋
Malaysia 雞蛋
Singapore 雞蛋
Sokuluk (Gansu Dungan) 雞蛋
Masanchin (Shaanxi Dungan) 雞蛋
Cantonese Guangzhou 雞蛋, 雞春 dated
Hong Kong 雞蛋, 雞春 dated
Hong Kong (San Tin Weitou) 雞春
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 雞春
Hong Kong (Ting Kok) 雞春
Hong Kong (Tung Ping Chau) 雞春
Macau 雞蛋, 雞春
Guangzhou (Panyu) 雞春
Guangzhou (Huashan, Huadu) 雞蛋
Guangzhou (Zengcheng) 雞春
Foshan 雞春
Foshan (Shatou, Nanhai) 雞春
Foshan (Shunde) 雞春
Foshan (Sanshui) 雞春
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 雞春
Zhongshan (Shiqi) 雞春
Zhuhai (Qianshan) 雞春
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) 雞春
Zhuhai (Doumen) 雞蛋
Jiangmen (Baisha) 雞蛋
Jiangmen (Xinhui) 雞蛋
Taishan 雞蛋
Kaiping (Chikan) 雞蛋
Enping (Niujiang) 雞蛋
Heshan (Yayao) 雞蛋
Dongguan 雞春
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 雞春
Shenzhen (Dapeng) 雞春
Qingyuan 雞春
Fogang 雞春, 雞蛋
Yingde (Hanguang) 雞春
Yangshan 雞春
Lianshan (Butian) 雞春
Lianzhou (Qingshui Sihui) 雞春
Shaoguan 雞蛋, 雞春
Shaoguan (Qujiang) 雞蛋
Renhua 雞春
Lechang 雞蛋
Zhaoqing (Gaoyao) 雞蛋
Sihui 雞春
Guangning 雞春
Deqing 雞春, 雞蛋
Huaiji 雞春
Fengkai (Nanfeng) 雞春
Yunfu 雞春
Xinxing 雞蛋, 雞春
Luoding 雞春, 雞蛋
Yunan (Pingtai) 雞春
Yangjiang 雞蛋, 雞春
Xinyi 雞春, 雞蛋春
Lianjiang 雞蛋
Nanning 雞蛋
Wuzhou 雞蛋
Yulin 雞蛋
Hepu (Lianzhou) 雞蛋
Kuala Lumpur (Guangfu) 雞蛋
Singapore (Guangfu) 雞蛋
Gan Nanchang 雞蛋
Lichuan 雞蛋
Pingxiang 雞架架
Hakka Meixian 雞卵, 雞春
Xingning 雞春
Dabu (Xihe) 雞卵
Fengshun (Tangkeng) 雞卵
Fengshun (Fengliang) 雞卵
Fengshun (Pantian) 雞卵
Huizhou (Huicheng Bendihua) 雞春
Huidong (Daling) 雞春
Dongguan (Qingxi) 雞春
Boluo (Bendihua) 雞春
Shenzhen (Shatoujiao) 雞春
Zhongshan (Wuguishan) 雞春
Zhongshan (Nanlang Heshui) 雞春
Wuhua (Shuizhai) 雞春
Wuhua (Huacheng) 雞春
Wuhua (Changbu) 雞春
Wuhua (Mianyang) 雞春
Heyuan (Bendihua) 雞春
Longchuan (Tuocheng Bendihua) 雞春
Heping (Linzhai Bendihua) 雞春
Lianping (Longjie Bendihua) 雞春
Wengyuan 雞春
Shaoguan (Qujiang) 雞春
Lianshan (Xiaosanjiang) 雞春
Liannan 雞春
Conghua (Lütian) 雞春
Jiexi 雞卵
Luhe 雞卵, 雞春
Zhao'an (Xiuzhuan) 雞卵
Changting 雞蛋
Wuping 雞蛋
Wuping (Yanqian) 雞蛋
Wuping (Pingyu) 雞蛋
Liancheng 雞卵
Ninghua 雞蛋
Yudu 雞蛋
Ruijin 雞蛋
Shicheng 雞蛋
Shangyou (Shexi) 雞蛋
Tonggu (Sandu) 雞蛋
Ganzhou (Panlong) 雞蛋
Dayu 雞蛋
Miaoli (N. Sixian) 雞卵, 雞春
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 雞卵, 雞春
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 雞卵
Taichung (Dongshi; Dabu) 雞卵
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 雞卵, 雞春
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 雞卵
Hong Kong 雞春
Yangxi (Tangkou) 雞春
Yangchun (Sanjia) 雞蛋
Xinyi (Sihe) 雞春
Xinyi (Qianpai) 雞蛋
Gaozhou (Xindong) 雞春
Maoming (Shalang, Dianbai) 雞蛋
Huazhou (Xin'an) 雞蛋
Lianjiang (Shijiao) 雞蛋
Lianjiang (Qingping) 雞蛋
Mengshan (Xihe) 雞春
Luchuan 雞蛋
Luchuan (Daqiao) 雞蛋
Sabah (Longchuan) 雞春
Kuala Lumpur (Dabu) 雞春
Senai (Huiyang) 雞春
Kuching (Hepo) 雞春
Singkawang 雞春
Singapore (Meixian) 雞春
Singapore (Dabu) 雞春
Huizhou Jixi 雞子
Shexian 雞蛋, 雞子
Jin Taiyuan 雞蛋
Pingyao 雞蛋
Xinzhou 雞蛋
Taibus (Baochang) 雞蛋
Linhe 雞蛋, 雞子兒
Jining 雞蛋
Hohhot 雞蛋, 雞子兒
Baotou 雞蛋
Dongsheng 雞蛋
Haibowan 雞子兒
Zhangjiakou 雞蛋
Handan 雞蛋, 雞子兒
Min Bei Jian'ou 雞卵
Min Dong Fuzhou 雞卵
Fuqing 雞卵
Matsu 雞卵
Min Nan Xiamen 雞卵
Quanzhou 雞卵
Yongchun 雞卵
Zhangzhou 雞卵
Taichung 雞卵
Tainan 雞卵
Hsinchu 雞卵
Kinmen 雞卵
Penghu (Magong) 雞卵
Penang (Hokkien) 雞卵
Singapore (Hokkien) 雞卵
Manila (Hokkien) 雞卵
Zhangping (Yongfu) 雞卵
Pingnan (Shangdu) 雞卵
Chaozhou 雞卵
Shantou 雞卵
Jieyang 雞卵
Lufeng 雞卵
Haifeng 雞春, 雞卵
Bangkok (Teochew) 雞卵
Johor Bahru (Teochew) 雞卵
Singapore (Teochew) 雞卵
Leizhou 雞卵, 雞菜
Wenchang 雞卵
Haikou 雞卵
Singapore (Hainanese) 雞卵
Puxian Min Putian 雞卵
Putian (Donghai) 雞卵
Putian (Jiangkou) 雞卵
Putian (Nanri) 雞卵
Xianyou 雞卵
Xianyou (Fengting) 雞卵
Xianyou (Youyang) 雞卵
Zhongshan Min Shaxi (Longdu) 雞春
Sanxiang 雞卵
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 雞蛋
Northern Pinghua Guilin (Dahe) 雞蛋
Wu Shanghai 雞蛋
Shanghai (Chongming) 雞蛋
Suzhou 雞蛋
Wuxi 雞子, 雞蛋
Danyang 雞子, 雞蛋
Hangzhou 雞蛋
Ningbo 雞蛋
Wenzhou 雞卵
Jinhua 雞卵
Jinhua (Tangxi) 雞子
Xiang Changsha 雞蛋
Loudi 雞蛋
Shuangfeng 雞蛋
Quanzhou 雞蛋
  • (goose egg):
Dialectal synonyms of 零蛋 (“goose egg; score of zero”) [map]
Variety Location Words
Mandarin Beijing 鴨蛋
Taiwan 零蛋, 鴨蛋
Tangshan 鴨蛋
Cangzhou 雞蛋
Baoding 鴨蛋, 雞蛋
Chifeng 鴨蛋
Hulunbuir (Hailar) 鴨蛋
Harbin 零蛋, 雞蛋
Shenyang 鴨蛋, 雞蛋
Jinzhou 雞蛋
Yantai (Muping) 零蛋
Qingdao 零蛋
Jinan 鴨蛋
Luoyang 大雞蛋
Wanrong 零蛋
Shangqiu 雞蛋
Zhengzhou 雞蛋
Xi'an 零蛋, 雞蛋
Baoji 雞蛋
Yinchuan 零蛋, 鴨蛋, 大鴨蛋, 雞蛋
Lanzhou 零蛋, 鴨蛋, 雞蛋
Xining 零蛋, 雞蛋
Ürümqi 鴨蛋
Wuhan 雞蛋, 鴨蛋
Hong'an 零雞蛋, 雞蛋
Chengdu 零蛋, 鵝蛋, 鴨蛋
Nanchong 零光蛋
Guiyang 零寡蛋, 零蛋, 雞蛋
Zhaotong 零寡蛋
Dali 零雞蛋
Kunming 鴨蛋, 雞蛋, 零雞蛋
Mengzi 雞蛋
Liuzhou 零蛋, 零雞蛋, 鴨蛋, 大鴨蛋
Xuzhou 零蛋, 大零蛋, 鴨蛋, 大鴨蛋
Yangzhou 鴨蛋
Lianshui 零蛋子
Nanjing 鴨蛋
Hefei 零蛋
Nantong 鴨蛋
Singapore 零蛋, 雞蛋
Cantonese Guangzhou 零蛋, 雞蛋, 鴨蛋
Hong Kong 零蛋, 零雞蛋, 蛋
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 光蛋
Macau 零蛋
Guangzhou (Panyu) 鴨蛋
Guangzhou (Huashan, Huadu) 零蛋
Guangzhou (Conghua) 零蛋
Guangzhou (Zengcheng) 湯圓, 鴨蛋
Foshan 零蛋
Foshan (Shatou, Nanhai) 雞蛋
Foshan (Shunde) 零蛋
Foshan (Sanshui) 零蛋
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 零蛋
Zhongshan (Shiqi) 零雞蛋
Zhuhai (Qianshan) 光蛋
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) 鴨蛋
Zhuhai (Doumen) 光蛋
Jiangmen (Baisha) 零蛋
Jiangmen (Xinhui) 零蛋
Taishan 零蛋
Kaiping (Chikan) 零蛋
Enping (Niujiang) 零蛋
Heshan (Yayao) 零蛋
Dongguan 鴨蛋, 光蛋, 零蛋
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 光蛋
Shaoguan 鴨蛋
Yunfu 零雞蛋
Xinyi 鴨蛋
Lianjiang 鴨蛋, 雞蛋
Nanning 零蛋, 鴨蛋, 雞蛋
Wuzhou 雞蛋
Yulin 鴨蛋, 雞蛋
Hepu (Lianzhou) 雞蛋, 鴨蛋
Gan Lichuan 鵝蛋
Pingxiang 架架
Hakka Meixian 鴨卵
Huizhou (Huicheng Bendihua) 鴨蛋
Dongguan (Qingxi) 鴨春
Shanghang 鴨蛋, 零蛋
Yudu 鵝蛋, 紅蛋
Guilin (Xiaojiang, Lingui) 鴨蛋
Pingle (Tong'an) 零春
Singkawang 零鴨春
Huizhou Jixi 零蛋
Shexian 鴨子, 零蛋
Jin Taiyuan 零蛋, 零雞蛋
Xinzhou 零大豆, 大豆, 零顆子, 零蛋子, 燒餅, 雞蛋
Linhe 零蛋
Jining 零蛋
Hohhot 雞蛋
Pingshan 雞蛋
Zhangjiakou 雞蛋, 零蛋
Handan 鴨蛋, 大雞蛋
Suide 零圪蛋, 雞蛋
Min Bei Jian'ou 鴨嫲卵
Min Dong Fuzhou 鴨母卵
Min Nan Xiamen 鴨卵, 鴨母卵, 圓箍仔
Quanzhou 鴨卵, 鴨母卵, 圓箍仔, 圓箍奶
Zhangzhou 鴨卵, 鴨母卵, 圓箍仔
Leizhou 雞卵
Haikou 鴨卵
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 零蛋, 鴨蛋, 雞蛋
Wu Shanghai 零湯糰, 鴨蛋
Shanghai (Chongming) 零蛋, 鴨蛋
Suzhou 零湯糰
Wuxi 零湯糰
Danyang 零蛋, 零光蛋
Hangzhou 鴨蛋
Ningbo 屙蛋分, 零蛋分, 零蛋
Wenzhou 鴨卵
Jinhua 零蛋, 鴨卵
Xiang Changsha 零巴巴, 圞蛋
Loudi 零坨, 鴨蛋
Derived terms
  • 拿雞蛋往石頭上碰／拿鸡蛋往石头上碰
  • 臭雞蛋／臭鸡蛋
  • 茶雞蛋／茶鸡蛋 (chájīdàn)
  • 草雞蛋／草鸡蛋
  • 蒼蠅不抱沒縫的雞蛋／苍蝇不抱没缝的鸡蛋
  • 軟殼雞蛋／软壳鸡蛋
  • 軟雞蛋／软鸡蛋
  • 雞蛋仔／鸡蛋仔 (jīdànzǎi)

Etymology 2
fowl; chicken unlaid egg
trad. (雞蛋/鷄蛋) 雞/鷄 蛋
simp. (鸡蛋) 鸡 蛋
anagram 蛋雞／蛋鸡

Pronunciation

Noun

雞蛋

  1. (Teochew) unlaid chicken egg (Classifier: 粒)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.