饃

See also: 馍

饃	U+9943, 饃 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9943

← 饂
[U+9942]

CJK Unified Ideographs

饄 →
[U+9944]

Translingual

Han character

饃 (Kangxi radical 184, 食+10, 19 strokes, cangjie input 人戈廿日大 (OITAK), four-corner 8473₄, composition ⿰飠莫)

References

KangXi: not present, would follow page 1425, character 11

Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4467, character 7

Unihan data for U+9943

Chinese

trad.		饃
simp.		馍
alternative forms		饝／馍 ⿸麻食

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (莫) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
蟆	*mraː
鬕	*mraːɡs
饃	*maːl
模	*maː
摸	maː, maːɡ
嫫	*maː
謨	*maː
膜	maː, maːɡ
摹	*maː
暮	*maːɡs
慕	*maːɡs
募	*maːɡs
墓	*maːɡs
慔	*maːɡs
莫	*maːɡ
寞	*maːɡ
漠	*maːɡ
幕	*maːɡ
鏌	*maːɡ
瘼	*maːɡ
鄚	*maːɡ
瞙	*maːɡ
嗼	maːɡ, mraːɡ
塻	*maːɡ
貘	*mraːɡ
驀	*mraːɡ

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mó (mo²)

(Zhuyin): ㄇㄛˊ
Cantonese (Jyutping): mo⁴
Jin (Wiktionary): me¹
Min Nan (POJ): mô͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mó
  - Zhuyin: ㄇㄛˊ
  - Tongyong Pinyin: mó
  - Wade–Giles: mo²
  - Yale: mwó
  - Gwoyeu Romatzyh: mo
  - Palladius: мо (mo)
  - Sinological IPA ^(key): /mwɔ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mo⁴
  - Yale: mòh
  - Cantonese Pinyin: mo⁴
  - Guangdong Romanization: mo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /mɔː²¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: me¹
  - Sinological IPA (old-style): /mɤ¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: mô͘
  - Tâi-lô: môo
  - Phofsit Daibuun: moo
  - IPA (Xiamen): /mɔ̃²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /mɔ̃²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /mɔ̃¹³/
  - IPA (Taipei): /mɔ̃²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /mɔ̃²³/

Note: vernacular (俗).

Old Chinese
(Zhengzhang): /*maːl/

Zhengzhang system (2003)
Character	饃
Reading #	1/1
No.	9240
Phonetic component	莫
Rime group	歌
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	摩
Old Chinese	/*maːl/
Notes	𩞁今字

Definitions

饃

mantou

Synonyms

Dialectal synonyms of 饅頭 (“steamed bun (without filling)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		饅頭
Mandarin	Beijing	饅頭
	Taiwan	饅頭
	Harbin	饅頭
	Yantai (Muping)	捲子, 饅頭
	Jinan	饅頭, 饃饃, 捲子
	Xi'an	饃, 蒸饃
	Yinchuan	饃饃, 蒸饃
	Lanzhou	饃饃
	Xining	饃饃
	Ürümqi	饃饃
	Ürümqi (Xigou)	饃饃, 饅頭
	Ürümqi (Changshanzi)	饃饃
	Ürümqi County (Banfanggou)	饃饃
	Wuhan	饃饃, 饅頭
	Chengdu	饅頭
	Guiyang	饅頭
	Guilin	饅頭
	Liuzhou	饅頭
	Yangzhou	饅頭
	Nanjing	饅頭
	Hefei	饃, 大饃
	Yanping	饅頭
	Singapore	饅頭
Cantonese	Guangzhou	饅頭
	Hong Kong	饅頭
	Dongguan	饅頭
	Yangjiang	饅頭
	Beihai	饅頭
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	饅頭
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	饅頭
	Fangchenggang (Fangcheng)	饅頭
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	饅頭
	Móng Cái	饅頭
Gan	Nanchang	饃饃, 饅頭
	Lichuan	饃饃
	Pingxiang	饃饃, 饅頭
Hakka	Meixian	饅頭
	Yudu	饅頭
	Miaoli (N. Sixian)	饅頭
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	饅頭
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	饅頭
	Taichung (Dongshi; Dabu)	饅頭
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	饅頭
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	饅頭
Huizhou	Jixi	饅頭
Jin	Taiyuan	饃饃, 蒸饃
Jin	Xinzhou	饃饃
Min Bei	Jian'ou	饃饃
	Jianyang	饃饃
	Pucheng (Shibei)	饃饃
Min Dong	Fuzhou	饃饃, 饅頭
Min Nan	Xiamen	麵頭, 饅頭
	Xiamen (Tong'an)	麵頭
	Quanzhou	麵頭, 饅頭
	Zhangzhou	饅頭
	Taipei	饅頭
	New Taipei (Sanxia)	饅頭
	Kaohsiung	饅頭
	Yilan	饅頭
	Changhua (Lukang)	饅頭
	Taichung	饅頭
	Tainan	饅頭
	Hsinchu	饅頭
	Kinmen	麵頭
	Penghu (Magong)	麵包
	Penang (Hokkien)	饅頭
	Manila (Hokkien)	饅頭
	Chaozhou	饅頭
	Shantou	饅頭
	Wenchang	饅頭
	Haikou	饅頭
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	饅頭
Wu	Shanghai	饅頭, 淡饅頭
	Suzhou	饅頭, 大包子饅頭, 實心饅頭
	Danyang	饅頭
	Hangzhou	饅頭
	Ningbo	饅頭
	Wenzhou	實心包
	Jinhua	饅頭
Xiang	Changsha	饅頭
	Loudi	饃饃
	Shuangfeng	饃饃, 饅頭

Compounds

泡饃／泡馍 (pàomó)
肉夾饃／肉夹馍 (ròujiāmó)

花饃／花馍
饃頭／馍头

饃饃／馍馍 (mómo)

Vietnamese

Han character

饃: Hán Nôm readings: mô

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.