πΉπ’π΄π
Old Persian
.jpg.webp)
An early 5th century BC relief of Ionian tribute bearers. This relief is from the eastern stairs leading to the Apadana at Persepolis.
Etymology
Masculine gender adjective formed from πΉπ’π΄ (y-u-n /Yauna/, βGreeceβ) +β -π (-a, adjectival suffix), used as a substantive.
Noun
πΉπ’π΄π (y-u-n-a /YaunΔ/)
- Ionian
- Greek
- π‘πΉπΆ π πΉπ’π΄π β iyam YaunΔ β this is a Greek[1]
- DNa 27-30
- π π πΌπ²π πΉ π πΈπ’ππΌπ πΉ π π πΌπ·π‘π΄
π π£π«π±π¬π’π£ π πΏπ±πΌπ π πΉπ’π΄ π πΏπ£π π π«πΉπ‘πΉ π π±πΌππΌπΉ
π πΏπ€π’ππΌ π πΉπ’π΄π π π«π£π²πΌπ π π±π’π«π πΉπ
π π€π’ππ‘πΉπ π πΆπ¨π‘πΉπ π π£πΌπ£π π π°π π«π‘πΉ π ππ πΌπΉπΊπ’π- : a-r-b-a-y : mu-u-d-r-a-y : a-r-mi-i-n
: k-t-p-tu-u-k : s-p-r-d : y-u-n : s-k-a : t-y-i-y : p-r-d-r-y
: s-ku-u-d-r : y-u-n-a : t-k-b-r-a : p-u-t-a-y-a
: ku-u-Ε‘-i-y-a : m-c-i-y-a : k-r-k-a : ΞΈ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-Ε‘ - /: ArabΔya : MudrΔya : Armina
: Katpatuka : Sparda : Yauna : SakΔ : tayaiy : paradraya
: Skudra : YaunΔ : takabarΔ : PutΔyΔ
: KΕ«Ε‘iyΔ : MaciyΔ : KarkΔ : ΞΈΔtiy : DΔrayavauΕ‘/
Arabia, Egypt, Armenia,
Cappadocia, Lydia, Greece, the Scythians who are across the Sea,
Thrace, the Greeks who wear shield-like hats, Libya,
Nubia, Maka, Caria. Saith Darius [...]
- : a-r-b-a-y : mu-u-d-r-a-y : a-r-mi-i-n
-
- π π π°π’πΌπ π π πΌπ²π πΉ π πΈπ’ππΌπ πΉ π
π πΌπ·π‘π΄ π π£π«π±π¬π’π£ π πΏπ±πΌπ π πΉπ’π΄π
π π«πΉπ‘πΉ π ππΌπΉππΉπ π π’π«π π π«πΉπ‘πΉ
π π±πΌππΌπΉ π πΏπ€π’ππΌ π πΉπ’π΄π π π«πΉπ‘πΉ
π±πΌππΌπΉ π π£πΌπ£π π π°π π«π‘πΉ π ππ πΌπΉπΊπ’π
π π π πΊπΏπ‘πΉ π π«πΉ π π―π’ππ£πΌπ«πΆ- : a-ΞΈ-u-r-a : a-r-b-a-y : mu-u-d-r-a-y :
a-r-mi-i-n : k-t-p-tu-u-k : s-p-r-d : y-u-n-a
: t-y-i-y : d-r-y-h-y-a : u-t-a : t-y-i-y
: p-r-d-r-y : s-ku-u-d-r : y-u-n-a : t-y-i-y
p-r-d-r-y : k-r-k-a : ΞΈ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-Ε‘
: XΕ : v-s-i-y : t-y : du-u-Ε‘-k-r-t-m - /: AΞΈurΔ : ArabΔya : MudrΔya :
Armina : Katpatuka : Sparda : YaunΔ
: tayaiy : drayahyΔ : utΔ : tayaiy
: paradraya : Skudra : YaunΔ : tayaiy
paradraya : KarkΔ : ΞΈΔtiy : DΔrayavauΕ‘
: xΕ‘ΔyaΞΈiya : vasiy : tya : duΕ‘kartam/
Assyria, Arabia, Egypt,
Armenia, Cappadocia, Lydia, the Greeks
who are by the Sea and
across the Sea, Thrace, the Greeks who are
across the Sea. Saith Darius
the King: much which was ill done [...]
- : a-ΞΈ-u-r-a : a-r-b-a-y : mu-u-d-r-a-y :
- DPe 11-15
- π π πΌπ²π πΉ π π π°π’πΌπ π πΈπ’ππΌπ πΉπ
π π πΌπ·π‘π΄ π π£π«π±π¬π’π£ π πΏπ±πΌπ π πΉπ’π΄π
π π«πΉπ‘πΉ π π’ππ£ππΉπ π π’π«π π π«πΉπ‘πΉ
π ππΌπΉππΉπ π π’π«π π πππΉπ πΊ π π«πΉπ
π π±πΌ π ππΌπΉ π π πΏπ₯πΌπ« π π±πΌπ°πΊ π ππΌπ£- : a-r-b-a-y : a-ΞΈ-u-r-a : mu-u-d-r-a-y-a
: a-r-mi-i-n : k-t-p-tu-u-k : s-p-r-d : y-u-n-a
: t-y-i-y : u-Ε‘-k-h-y-a : u-t-a : t-y-i-y
: d-r-y-h-y-a : u-t-a : d-h-y-a-v : t-y-a
: p-r : d-r-y : a-s-g-r-t : p-r-ΞΈ-v : z-r-k - /: ArabΔya : AΞΈurΔ : MudrΔyΔ
: Armina : Katpatuka : Sparda : YaunΔ
: tayaiy : uΕ‘kahyΔ : utΔ : tayaiy
: drayahyΔ : utΔ : dahyΔva : tyΔ
: para : draya : Asagarta : ParΞΈava : ZraβΏka/
Arabia, Assyria, Egypt,
Armenia, Cappadocia, Lydia, the Greeks
who are of the Mainland and who
are by the Sea, and the Countries which are
across the Sea, Sagartia, Parthia, Drangiana, [...]
- : a-r-b-a-y : a-ΞΈ-u-r-a : mu-u-d-r-a-y-a
Derived terms
- πΉπ’π΄π π π«π£π²πΌπ (y-u-n-a : t-k-b-r-a /YaunΔ takabarΔ/)
- πΉπ’π΄π π π«πΉπ‘πΉ π π±πΌππΌπΉ (y-u-n-a : t-y-i-y : p-r-d-r-y /YaunΔ tayaiy paradraya/)
- πΉπ’π΄π π π«πΉπ‘πΉ π π’ππ£ππΉπ (y-u-n-a : t-y-i-y : u-Ε‘-k-h-y-a /YaunΔ tayaiy uΕ‘kahyΔ/)
- πΉπ’π΄π π π«πΉπ‘πΉ π ππΌπΉππΉπ (y-u-n-a : t-y-i-y : d-r-y-h-y-a /YaunΔ tayaiy drayahyΔ/)
References
- Text: A.2P, Part No. 130, Old Persian Corpus, TITUS: Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.