๐‘€ข๐‘€ผ๐‘€จ๐‘‚

Ashokan Prakrit

Etymology

From Sanskrit เคฏเฅเคทเฅเคฎเคฆเฅ (yuแนฃmad, 2pl.pers) with analogy to เคคเฅเคตเคฎเฅ (tvam, 2sg.pers). Cognate with Pali tumhe.

Pronoun

๐‘€ข๐‘€ผ๐‘€จ๐‘‚ (tuphe)

  1. you all; second-person plural personal pronoun

Alternative forms

Dialectal forms of ๐‘€ข๐‘€ผ๐‘€จ๐‘‚ (โ€œyou allโ€)
Variety Location Forms
Central Sarnath ๐‘€ข๐‘€ผ๐‘€จ๐‘‚ (tuphe)
East Dhauli ๐‘€ข๐‘€ผ๐‘€จ๐‘‚ (tuphe)
Jaugada ๐‘€ข๐‘€ผ๐‘€จ๐‘‚ (tuphe)
Map of dialectal forms of ๐‘€ข๐‘€ผ๐‘€จ๐‘‚ (โ€œyou allโ€)
๐‘€ข๐‘€ผ๐‘€จ๐‘‚ (tuphe) (3)

References

  • Turner, Ralph Lilley (1969โ€“1985) , โ€œyuแนฃmad (10511)โ€, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
  • Sen, Sukumar (1960) A Comparative Grammar of Middle Indo-Aryanโ€Ž, Linguistic Society of India, page 111
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.