-dokol

Hungarian

Etymology

From -d (frequentative suffix) +‎ -k (obsolete instantaneous suffix) +‎ -l (frequentative suffix) with linking vowels.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [dokol]

Suffix

-dokol

  1. (frequentative suffix, rare) Added to a verb to form another verb to express the frequent repetition of an action.
    bújik (“to hide”) → bújdokol (“to be hiding”)
    fal (“to devour”) → faldokol (“to be devouring”)
    fúl (“to drown”) → fúldokol (“to be drowning”)
    hal (“to die”) → haldokol (“to be dying”)
    nyom (“to press”) → nyomdokol (“to be pressing on”)

Usage notes
  • (frequentative suffix) It is used only by a few one-syllable verbs. No longer productive. Variants:
    -dokol is added to back-vowel verbs
    -dekel is added to unrounded front-vowel verbs
    -dököl is added to rounded front-vowel verbs

Derived terms
Hungarian verbs suffixed with -dokol

See also
  • Appendix:Hungarian suffixes

References
  1. -dokol in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.