Strzybóg

Learned borrowing from Old East Slavic Стрибогъ (Stribogŭ), from Proto-Slavic *Strybogъ.

• IPA^(key): /ˈstʂɨ.buk/
• Rhymes: -ɨbuk
• Syllabification: Strzy‧bóg

Strzybóg m pers

1. (Slavic mythology) Stribog (Slavic god of the sea or wind)
   • 1968, “28. O pogańskim życiu Włodzimierza”, in Franciszek Sielicki, transl., Повѣсть времѧньныхъ лѣтъ [Powieść minionych lat], Zakład Narodowy im. Ossolinśkich:

     I począł władać Włodzimierz w Kijowie sam jeden, i postawił bałwany na wzgórzu za dworem teremnym: Peruna drewnianego z głową srebrną i wąsem złotym, i Chorsa, Dadźboga i Strzyboga, i Simargła, i Mokosza ^[sic]. I składali im ofiary, nazywając ich bogami […]

     And Vladimir began to reign alone in Kiev. And he placed idols on the hill outside the palace: a Perun in wood with a silver head and a gold moustache, and Khors and Dazhbog and Stribog and Simargl and Mokosh. And they offered sacrifices and called them gods […]

   • 2019, Witold Jabłoński, Dary bogów, Genius Creations, →ISBN:

     Przybiegli dwaj synowie, Swarożyc i Strzybóg, zaniepokojeni niecodziennymi zjawiskami, jakie odczuła cała ziemska przyroda.

     The two sons, Svarozhits and Stribog, came running, disturbed by the unusual phenomena felt by all the earth's nature.

• Strzybóg in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• Strzybóg in Polish dictionaries at PWN